Mimi vo Fínsku

Pindy od Baltského mora


Pridaj komentár

Takovej malej blogýsek

Mám strašne veľa práce (prekladám jednej doktorandke prihlášku na prestížne štipendium v USA s vetami ako “I would like to approach the topic of institutionalization of artistic jewelry in a critical way, taking into account the historical, societal, ideological and economical relationships and interdisciplinary bonds.” a podobne), ale nemôžem sa na to FURT sústrediť, lebo mi pukne gebula, takže si dáme takovej malej blogýsek, jó? Jó.

Takže, som späť vo Fínsku, a už som stihla byť 2x pri Baltskom mori, z toho raz – dnes – v ňom byť strčená po kolená. Prisámbohu, že keby som mala na sebe plavky, asi sa tam praštím, ale asi by som to potom oľutovala, liečiac si angínu jak sviňa (vonku bolo slnečno, ale vietor mal asi -56 stupňov). Voda bola studená asi ako Dunaj, v ktorom som sa už tento rok kúpala (keď mi Brezák konečne pošle fotky, vycapím ich sem, to je vrchol môjho života, v júni sa kúpať v Dunaji, cha!), takže ništ hrozné….studené, ale dalo sa to. DO TÝŽDŇA TAM PLÁVAM, amen.


Minule som – ešte u babky v Piešťanoch – po sto rokoch vyliezla na čerešňu, a tak ma to vzalo (to, že to ešte furt dokážem!), že som sa dneska prihlásila na intenzívny kurz pole dance, kerý začína 17. augusta. O_o

Inak povedané, od konca augusta budem vyzerať takto….viď ilustrácia tutok dole :P

Klik na zdroj.

Klik na zdroj.

Ňuňuňuňuu, to teda bude, ale teším sa. NECH ŽIJÚ EXPERIMENTÁLNE NÁPADY! Okrem toho, keď všetko zlyhá, budem sa môcť živiť ako striptérka.

Jo, a ešte asi pôjdem na workshop nejakých podivných afrických tancov, práve som sa naň prihlásila na Fejsbúku…ešte to zaplatiť, ahem. Ale tiež móže byť. Ľudia s mojím zadkom by mali ZÁSADNE tancovať africké tance. :D


A ešte čo také..? Ja neviem. Musíme vymeniť Brezákov archaický futon, lebo na tom spať je horšie ako ležať v podzemnom parkovisku na betóne, takže šípim nejaký výlet do Ikey čoskoro. Ale ALELUJA, konečne budeme mať normálnu posteľ, a nebudem sa každé ráno budiť s chrbtom rozlomeným na omrvinky! Tož, Mimine 1st world problems.


Gimlík má inak šok, že zrazu nemá záhradu (ja tiež, ak mám byť úprimná), ale ach, čo narobíme…? Ak by bol nejaký milionár taký láskavý, a dal by nám smiešnych 300 000 evry, budeme si môcť kúpiť jeden rivitalo v Helsinkách/Espoo (napríklad tento), a Gimlíček bude spokojný…! :D


Okej…náhly koniec blogýska, idem radšej ďalej prekladať. O_o A zajtra mám pohovor, držte mi palce! Uuuaááá!


Komentáre (5)

Té mínus tri

Vole! Neviem čo toto, ako tie dva mesiace ubehli (špeciálne minulý týždeň v Piešťanoch išiel nejako prirýchlo, to bude asi tým obsesívnym záhradkárčením, a chľastaním NEALKO! Pivey v Piešťanskom pivovare, najlepšom mieste vesmíru), ale za TRI DNI idem do Fínska.

Letím z Viedne do Frankfurtu, kde uviaznem na osem a pol hodiny (sorry Gimli, nájdeme si nejakú snobskú Lufthansa lounge alebo čo) a odtiaľ do krajiny večnej zimy (Fíni momentálne nemiestne vtipkujú, že “je teplo, lebo len ráno a večer treba nosiť rukavice”), kde mám rovno v pondelok pohovor na pozíciu part-time graafinen suunnittelija (grafickej dizajnérky) v jednej fajnej agentúrke sídliacej na pomedzí snobských štvrtí Punavuori a Eira.

Óóóóóch!!! Modlím sa ku všetkým svätým, aby som ten job dostala, lebo by to bolo po piči najvác win, ach. No, uvidíme.

Pohovor mám inak aj dneska, do jednej full-service reklamnej agentúry tu v Bratislave…poriadne ani neviem na akú pozíciu, tuším na art directora?! Pravdepodobne… :D Ale som im tam povedala, že sa mi nesce srať sa s prehadzovaním si fínskych papierov, takže by som u nich teoreticky pracovala na fínsku živnosť, čo si musíme ešte všetci vyjasniť vlastne, že o čo mi ide. Nuž, aj tam uvidíme.

Mám taký predbežný plán, že ak ten fínsky job dostanem, tak budem pekne good girl a budem sedieť na zadku a pracovať, a zarábať si na daču v Maribore – a potom prídem niekedy na začiatku októbra na 1-2 týždne zožrať všetky kačice sveta, a vypiť voláke burčáky, a dobrovoľne sa vrátim späť do depresie jesenného Uusimaa…nuž, a ak ten job vo Fínsku nedostanem, tak sa vrátim sem, a budem sa chodiť kúpať a žrať langoše. Alebo nastúpim do tej agentúry tu (teda, ak ma budú chcieť, všakže), a budem vymýšľať nejaké kreatívne kreatívnosti, ako správny idea maker. Chá!

Plány sú ale pekná vec, hlavne keď neviem, čo NAOZAJ bude – ale už čoskoro sa to dozviem. Podám správu. :P

…inak sa celkom teším do Fínska, lebo aj keď tam bude asi odporné počasie (ako inak, Suomi), tak predsálen, bude “leto”, a teda veľa svetla, lodičky na Baltskom mori s turistami, terasky vycapené v meste…idylka! Teda, aspoň oproti jeseni a zime…beggars can’t be choosers. :D -_-

Okej, idem venčiť a potom bežím do mesta, trebalo by ísti nakúpiť hovadinky pre moje fínske spoločenské kruhy (asi opáčim ÚĽUV) a dostaviť sa podľa možnosti načas na dnešný pohovor. Hmpf.


Komentáre (2)

Paprika, lángos, Budapest!

Keď pred pár týždňami došiel môj Brezáčik, došiel do Budapešti, lebo tam bola zrovna výhodná letenka. I tak som sa dovalila za ním, stretla sa s Vickou, a porundili sme po tejto dunajskej perle! Hľa, aj som čosi pofotila!

Átrium jedného z domov v "našej" štvrti Terezváros.

Átrium jedného z domov v “našej” štvrti Terezváros.

Raj na zemi toto. Ale prekvapivo drahý raj na zemi to bol O_o Túto uličku jedla nájdete niekde pri Oktogone, ale nesce sa mi kukať do mapy, že kde presne. Choďte za vôňami :P

Raj na zemi toto. Ale prekvapivo drahý raj na zemi to bol O_o Túto uličku jedla nájdete niekde pri Oktogone, ale nesce sa mi kukať do mapy, že kde presne. Choďte za vôňami :P

Takéééé kráááásne poklopy!

Takéééé kráááásne poklopy!

Vica ma vzala k tomuto impozantnému národnému múzeu (tuším).

Vica ma vzala k tomuto impozantnému národnému múzeu (tuším).

Takýto výhľad sme mali z hostela :)

Takýto výhľad sme mali z hostela :)

S Brezákom :D <3

Selfíčko s Brezákom :D <3

Toto si tiež nepamätám, kde bolo, ale páčilo sa mi to :D

Toto si tiež nepamätám, kde bolo, ale páčilo sa mi to :D

Kúsok od nášho hostela bol aj HOUSE OF TERROR, do ktorého sme ale nešli. Ehm. Next time.

Kúsok od nášho hostela bol aj HOUSE OF TERROR, do ktorého sme ale nešli. Ehm. Next time.

V Budapešti som furt nejaké domy fotila, napríklad aj tento vikingský :P

V Budapešti som furt nejaké domy fotila, napríklad aj tento vikingský :P

Kompozične úplne wtf fotka z centra. -_- :D

Kompozične úplne wtf fotka z centra. -_- :D

Awkward lion is awkward.

Awkward lion is awkward.

Romantika, ty turule!

Romantika, ty turule!

Jedna z 874 fotiek budov...táto bola tiež vo štvrti Terezváros, a ako vidíte, je značne aztécka :))

Jedna z 874 fotiek budov…táto bola tiež vo štvrti Terezváros, a ako vidíte, je značne aztécka :))

V metre A, najňuňu metre sveta :D

V metre A, najňuňu metre sveta :D

A okej, skončím ďalšou budovou, lebo sa mi už chce spať…

Burberry a balkón von z okna ;)

Louis Vuitton, Burberry a perina trčiaca von z okna ;)

Ziíííív! Aj by som ešte niečo dodala, ale je mi teplo, a moje posledné neuróny mi asi odumreli počas dnešného saunového dňa, takže neviem. Chcete odrážky? Budete ich mať, aj keď nechcete:

  • zavolali ma na pohovor do Prahy, ale ja…ehm…nechcem bývať v Prahe. Neviem tiež, načo som sa tam hlásila -_- :D Je nebezpečné tupo po LinkedIne klikati… :D
  • za dnešok som vypila asi hektoliter Kofoly, a asi tristo litrov Viney, a furt mi nie je dosť
  • zajtra idem na In the Midl Design Forum a – ak vstanem – aj na Risomat workshop. Ak tam niekto budete, sej helou! Ja budem tá s tými kruhmi pod očami :D
  • vo Fínsku je vraj kosa, moc sa mi tam nechce
  • ani Brezákovi sa tam moc nechce
  • nadizajnovala som si konečne vizitky, ešte som si ich ale furt nedala vytlačiť. FAIL :D
  • toto mám nové v portfóliu

Zíííív! Idem spať, a zajtra si na poslednú chvíľu budem brať veci na ten workshop, lebo šak ráno je asi dlhé alebo čo, ja nevjem uš. Nabudúce bude blog, ktorý má hlavu a pätu, sľubujem. :P


Komentáre (4)

Hlas z Čunova

Kvôli nemilým okolnostiam (náhle mi umrel strýko) som sa pred cca mesiacom ocitla v lietadle a friško som letela na slovenskú dedovizeň. Ta i som tu. A strýko tu nie je. :( Alebo možno je – začala som si namýšľať totiž, že sa reinkarnoval do OBROVSKÉHO križiaka, ktorého máme zaveseného na okne, a ktorý každý večer po zotmení poctivo loví hmyz. ;)

Na tú rovnicu sa nepýtajte....to bol môj strýko proste. :D Vlastne je, šak je križiakom teraz, ta ňe.

Na tú rovnicu sa nepýtajte….to bol môj strýko proste. :D Vlastne je, šak je križiakom teraz, ta ňe.

Ha! Vzhľadom na to, že reinkarnácia nie je nijako vedecky potvrdená a ani vyvrátená, budem si namýšlať, že môj strýko je križiakom, a bodka. Mohlo to byť aj horšie, mohol byť napr. aj dážďovkou, alebo sockou v osade, alebo čo. Byť križiakom je najvác. Koniec diskusie samej so sebou.

A strýko, diki za ochraňovanie nášho domu! :))


Nuž a teda….možno tu aj zostanem, lebo s tými jobmi je to vo Fínsko fakt na chuja. NIČ NIKDE. Pre zdravotné sestry a kuchárov a developerov áno, my ostatní si môžeme nasr…. Povedala som si ale, že radšej budem zamestnaná na Slovensku, ako nezamestnaná vo Fínsku, takže neviem no, rozhodila som siete (pun s križiakom unintented).

Ak by som samozrejme mohla niekde tu pracovať, ALE pod fínskymi papiermi, to by bolo úplne super – založila by som si totiž toiminimi (živnosť), a len by som faktúrovala všeckých naokolo. :)

To nemôže nejakej slovenskej firme asi prekážať, ta ne? Všetci tu majú radi živnostníkov, nemusia im predsa platiť odvody… ;) …a mne zase nebude prekážať, že neprídem o svoje fínske papiere, a nebudem platiť dane tým zmrdom v tejto drbnutej vláde, ktorí si z toho ulievajú ako sa im zachce.

No, uvidíme čo bude, ale hlavne nech je PLAT. POTREBUJEM PLAT, DETI MOJE.


Okej, idem venčiť, ale ešte predtým jeden nepodstatný oznam – ak sledujete blbosti, keré vešám na Instagram, tak som si zmenila IG meno na MISS MICHELLE MOUSE, lebo som plytká a sebastredná a namýšľam si niečo zase, čili môj IG nájdete teraz ako @missmichellemouse. Už som to zmenila tuná na blogu, a aj na portfóliu, ale ta…tak…pre istotu aj takto.

Celkom sa mi to inak páči. :D Možno tá moja doména, kerú nemám, by mohla byť pod menom Michelle Mouse. NECH ŽIJÚ MYŠI! :D ^^

Hipsterská pivonková myš, skoro jak ja. Ale bez kruhov pod očami

Hipsterská pivonková myš, skoro jak ja. Ale bez kruhov pod očami :D

Ven, ven, ven. Gimlík musí cikať!


Komentáre (2)

Úrodný rok

Tento rok sa zdá byť nadpriemerne bohatý na úrodu debilov, o ktorých furt všade zakopnem. Slovenskí debili, fínski debili, bársjakí debili…debili. VŠADE. SÚ. DEBILI.

Sú nejaké škvrny na Slnku?
Odebilnievajú ľudia z nejakých umelých žrádiel?
Drbe im to z ich prázdnej, neuspokojivej existencie?

Nech je to čokoľvek, poprosila by som daných debilov, aby tým nezaťažovali mňa, ja za nič nemôžem!

432406-grumpy-cat-problem-with-some-people

Tuná je neúplný zoznam debilov, ktorým som bohužiaľ prekrížila cestu za posledných pár mesiacov. Mená majú zmenené, lebo nie som úplné hovado, len také čiastočné.

Manuela: Rozdrapená rumunsko-francúzska piča v start-upovom hube (och, jak ja tieto buzzwords neznášam, všetky do jedného, prisámvačku), ktorá mi tvrdila, že má 15 rokov kariéry v leadershipe, až sa po krátkej investigatíve kamošky Ivetky ukázalo, že je to nejaká troska, ktorá robí v danom hube sekretárku len niečo vyše mesiaca. Okrem toho je aj arogantná a hlučná jak cirkulárka, ale to už samosebou asi.


Zlatko: Mizogýnsky balkánsky chuj, s kerým som raz skajpovala, lebo sa snažil zamestnať grafického dizajnéra do svojej popičinajvác firmy v Bratislave. Tak, ako znel popis práce a celý inzerát zábavne a príjemne, tak sa jeho pisateľ ukázal byť sexistickým, arogantným (ZASE! Arogantní ľudia sa na mňa lepia jak osy na med, och), rozdrapeným, mizogýnskym, sebastredným, všetkými pohŕdajúcim kokotom.


Juhani: Tlstý, zakomplexovaný fínsky magor v tom istom start-upovom hube ako Manuela, s prasačím ksichtíkom, a s naozaj americkým typom postavy. Myslel si, že zožral svet, ale nezožral. Zato ale asi  zožral veľa hambáčov (pozn. red.: ja som tiež tlstá jak prase, takže by som mala byť ticho). Pohŕdavo sa chechtajúci popod trojitú bradu na všetkých, ktorí nie sú tak dokonalí ako on.


Boguslawa: Militantná vegánka z Poľska. Bohorovne si mysliaca, že vie VŠETKO, a že môže vnucovať svoje vegánske náboženstvo fakt každému. Lezie mi na nervy (a to som bola dlhé roky vegetariánka)! Najviac zabila, keď raz na Fejsbúk zavesila dlhočiznú litániu o tom, ako sa cíti byť bullied za svoje vegánske názory, za to, že “vzdeláva ľudí a vedeckými názormi ich chce presvedčiť o dôležitosti vegánstva”, a aj za to, že je ateistka. Ach… Ja sa cítim byť bullied za to, že si to musím čítať! S troškou cynizmu by sa dalo teraz povedať, že ŽI A NECHAJ ŽIŤ, ale to by bolo strašné zverstvo. Lebo, eh, no, vegánstvo a mäsožrútstvo, a tak… :D


Jožo: Okej, toto je môj kamoš z Piešťan, ale nasral ma aj tak, takže si zaslúži miestečko na výslní (určite sa tu spozná, zdravím!). Minule mi totiž vážený pán opičoval portfólio. Nie obsah portólia (čo by som ešte pochopila, lebo každý máme iný vkus, a ako vie každý majiteľ portfólia, portfólio nikdy nie je hotové a dokonalé), ale jeho layout.

Akože haló?! Moje portfólio visí na platforme Cargo Collective, kde človek jednak musí zažiadať o account, a okrem toho používam ich tému Polaris. Nezmenenú, nechcelo sa mi vŕtať sa v CSS, páči sa mi taká aká je. Nuž, i vážený pán, ktorý NAOZAJ nemá nič s webdizajnom a máločo má s grafickým dizajnom opičoval CC tému Polaris, nad ktorou hútali profíci, kódili ich profíci, a je vymyslená responzívne, dobre a profesionálne. ACH!!!! Na Slovensku je každý hokejový tréner, architekt a dizajnér… -_-


Debili klientskí: Všeobecná kategória pre ľudí (a že som ich zatiaľ za tento rok stretla!), ktorí si myslia, že mám doma tonu zlatých tehličiek, a grafický dizajn robím len tak pre radosť, vo voľnom čase. SORRY DEBILI, ALE NIE. Musíte platiť. Musíte tak platiť, až vám slzy budú tiecť, tak ako platíte u zubára, u automechanika, v pekárni, v rámarstve a atď.

Pekár vie len piecť, a živí sa tým. Ja viem len robiť grafický dizajn, a aj by som sa tým rada živila, nebyť debilov ako vy, ktorí ma večne zviklajú na nižšiu cenu, ako by bolo milené mne, a môjmu budúcemu letnému sídlu na Korfu/v Maribore/v Novom Sade/pri PN alebo BA. TIETO MÓRESY MA UŽ FAKT NEBAVIA. Odteraz logo pod 700€ nikto nedostane, ani keby sa o zem hodil, a rumádzgal by týždeň (môžem mu ale zohnať Xanax).

Inak, väčšina týchto debilov sú Slováci, alebo Česi, a väčšinou majú peňazí ako šupek. Tí menej bohatí platia, a frflú o poznanie menej, ako tí fakt bohatí. Ach… Som z kraja ojebávačského, mala by som si na to už konečne zvyknúť, aj keď žijem v kraji neojebávačskom.

Ak chcete šťavnatý príklad, mala som tú česť s jednou bohatou p…aňou, ktorá chcela spraviť dvojjazyčný web so siedmimi podstránkami za 150€. NO NECH TI NEJEBE?! Nemám slov (ale poslala som ju do paže).


No….a toto je len ledva koniec apríla, čo ešte tento rok príde?! Nechcem asi ani vedieť, lebo sa to nezačína zrovna dobre – úrody debilov je požehnane, a kotí sa ich stále viac a viac! O_O

Možno keď sa utiahnem niekde na lazy, bude kľud. Alebo aj nie, lebo najbližší sused bude nejaký kompletný pošuk. :D
You can’t win…


Komentáre (6)

Ako sa žije v krajine bez tepla

Holou vetou: Na chuja.

Rozvitou vetou: Na strašného chuja.

Blogom: Ťažko, ale asi sa (niekomu?) zvyknúť na to dá…?!

Pozorujem tu na uliciach Afričanov, Thajčanov, Arabov, Grékov, Talianov….ako chodia po vonku zababušení v kabátoch (ako aj ja, pri dnešnom doobednajšom venčení), svěřepé tváre vetrom severským po nos v oversized scarf-e zabalené… Podľa mňa ich musí ísť jebnúť, rovnako ako ide asi jebnúť miestnych Nepálčanov z tej nekonečnej roviny (a z toho zemetrasenia, uch…).

Rodina a kamošky mi zo Slovenska zlomyseľne hlásia, aké je tam teplo, ako sa kde opálili, a ako kam bicyklovali v tričku s krátkymi rukávmi (“A to boli všetci pri bufete v bikinách!”) – a ja zatiaľ chodím po vonku v mojom sivom kabáte, a preklínam celý svet do posledného kúsočka.


Tieto kvecinky tu teraz všade kvitnú, a sú krásne, ale…no jar to je taká….kabátová. :D Foto odtálto.

Teda, mne ani tak nevadí tá zima – lebo, no čo už, oblečiem sa, ta ňe – ale skôr mi vadí, že viem, že sú miesta kde je teplo. PRÁVE TERAZ. A z jedného z takých miest pochádzam, a môžem tam kedykoľvek zase prísť. Urgh!!! (Toto inak nefunguje opačne…v zime mi nevadí, že viem, že sú miesta, kde je ešte väčšia zima :D :D)

Podľa môjho zúčastneného pozorovania vyzerajú ročné obdobia v južnom Fínsku asi takto:

JANUÁR – FEBRUÁR
Superzima – Najchladnejšie mesiace v roku, moje teplotné minimum tuším v januári v Tampere bolo -27C. Veľa snehu, dosť tmy, ale dni sa predlžujú. Jar je ďaleko, ale fínsky národ začína básniť o jari, keď sa teploty priblížia aspoň na -5C. Toto južanské Slováčisko vtedy len nechápavo a smutne krúti hlavou, a stavia snehuliaka. :D

MAREC – APRÍL
Jemnejšia zima so svetlom – To je teraz, napr. dnes je +8C, je ale tak vlhko a hnusne, že nosíme kabáty a rukavice. Niekedy je ešte sneh aj ku koncu apríla (pamätám si na “jar” 2012…snehu na tony!). Dni sú už dlhé, prvé lístky na kríkoch vykukujú, kvitnú snežienky, narcisy, a hentie modré hovadiny hore na fotke. Niektoré stromy majú puky, ale na listy si ešte treba počkať.

MÁJ – JÚN
Jar – Konečne je to tu!!!! Jar v slovenskom ponímaní sa začala aj vo Fínsku, stromy majú listy, dni sú dlhé, a ak sa zadarí, netreba ani tie kabáty už nosiť. :D Niekedy sneh zlieza ešte v máji, ale tým si nenecháme predsa pokaziť náladu, či?!

JÚL
Leto – Ak je dobrý rok, tak v júli je leto. Na toto sa teším, budem sa kúpať v Baltskom mori!!! Fínsky národ je ako vymenený (celonárodná bipolárna porucha tu vládne, to ništ….už aj ja ju mám asi), všetci veselo vysedávajú na terasách kaviarní a šenkov, cice chodia vystavovať svoje snehobiele telá na pláž Hietaniemi (hovorovo “Hietsu”) v Helsinkách a predvádzať sa pred rovnako sa predvádzajúcimi nordickými yebatchmi s posilkovými svalmi. Lesy sú krásne, dni sú dlhé a teplé, život vo Fínsku je úžasný…!!!

AUGUST – SEPTEMBER
Jeseň – Sorry, leto už bolo, v auguste sa už začína jeseň. Začínajú rásť hríby, a lesy sú plné čučoriedok. Dosť často prší, zatiaľ ale ešte nemrzne. Počas dňa je celkom teplo, večery už ale bývajú chladnejšie. Ak nefúka, tak sa lesy krásne vyfarbia – ak fúka, tak spadnú listy, a do duší fínskych sa vkradne maličká depčička, z ktorej neskôr narastie depčisko obludných rozmerov.

OKTÓBER – DECEMBER
Zima – V októbri už väčšinou sneží aj tu dole na juhu, ale rýchlo sa to roztápa. Výsledom sú mokré, zablatené brečky, stromy sú bez listov, dni sa skracujú….ale v lesoch sú ešte stále hríby!!! JÚJ!
V novembri to ale ide už úplne dole vodou, (vtedy sa chcem vždy zabiť, alebo zaliezť do medvedej nory a hibernovať s medveďmi, alebo sa odsťahovať aspoň 1000km južnejšie…tento rok to mám vyšéfované, lebo mám letenku na začiatok októbra, jou!), nie je ešte poriadny sneh, vonku je furt tma, zima, mokrý snehodážď, psov treba furt umývať od blata, a všetci vieme, že jar je ešte veľmi ďaleko.
December je ešte tmavší (svetlo tak medzi 10.30 – 15.00 možno), snehu na juhu furt nie je veľa, fínska depresia sa strieda s radostným chľastaním na pikkujoulu parties (vianočné dejchánky). Obchody predávajú tristotisíc vianočných dekorácii, Alko má v ponuke presladené fínske a švédske glögi (jediné pitné je nemecké), a psychiatri majú asi veľa práce.

Tak, toto bol juh. Čo sa týka severu Fínska, tam je cyklus roka asi takýto:

BIELA SUPERZIMA – BIELA JEMNÁ ZIMA – ZELENÁ ZIMA – BIELA ZIMA

Snáď takým ale aj zostane, sever je sever, ta ňe.

Nuž ale čo s tým má človek neščastlivý…? OBLEČENIE. Prisámbohu, že aspoň polroka nosím čižmy, zimné bundy, dlhé gate, svetre a zimné bundy a kabáty. Rukavice a šáliky detto. Ach…

Je to značne repetitívne, a otravné – dala by som tri zlaté vlasy deda Vševeda za to, aby som mohla ráno vybehnúť s Gimlim na ulicu v šatičkách a v balerínkach, ale to si ešte počkám – aspoň do môjho plánovaného výletu na Slovensko tak na 3-4 týždne, ktoré by ma mali zachrániť od návštevy psychiatra a predpísania antiepresív (aj keď nejaké drogy by boli asi lepšie, ak by mi vytvorili v hlave pocit leta). :D

Som južan. Kúpte mi niekto dom v Novom sade!

Pláž pri vode, pardon - štrand uzvodno - v Novom Sade. DUNAJ, LÁSKA MOJA!!!!! Idem tam, dovidopo.

Pláž pri vode, pardon – štrand uzvodno – v Novom Sade. DUNAJ, LÁSKA MOJA!!!!! Idem tam, dovidopo.

Howgh. Idem trpieť, a poskladať poličku na kvety z Ikey – záhradkárčenie upokojuje moje roztrasené, zimou zošúverené nervy.


Komentáre (5)

Poněkud jarne

Žijem! Ale upadla som do takého toho dôchodcovského “nemám čo robiť, ale zároveň nič nestíham” módu – inak povedané, môj time management je NA PIČU.

Urgh.

Včera som si išla ľahnúť spať o 2.45am (a o 3am došiel Brezák, takže ma vlastne ani nezobudil, lebo za 15min ja určite nikdy nezaspím), potom som sa ráno zobudila okolo 7.30, ALE z postele som vyliezla až o 11.00. No čo s takým dňom?!

Išla som vyvenčiť Gimlíka popri Baltskom mori, a potom som išla na obed, aj keď by som ozaj nemala vyhadzovať toľké lóve za žrádlo. Och, a ešte som umyla misu na ovocie! I WIN IN LIFE. -_- :D

Ale o inom som sceu: FAKT JE JAR. Hľa, na moje instagramové besnenie (aj s heštegmi):

#Spring in #Helsinki!!! 😍😍👌🐰🌷🌸🌱 #visitFinland #Finland #Lauttasaari #Laru #street #city #sunshineeeeeeeeee

A photo posted by ☀️ Michaela Istokova 🐭 (@missmichellemouse) on

One thing we are not short of in #Finland is #birch #trees 😜😁 #visitfinland #Lauttasaari #Laru #Helsinki #park #sky #city #spring

A photo posted by ☀️ Michaela Istokova 🐭 (@missmichellemouse) on

Ahhhh, I love you #sky when you are like this 😍 #Helsinki #visitfinland #Finland #Lauttasaari #Laru #park #spring #city #architecture

A photo posted by ☀️ Michaela Istokova 🐭 (@missmichellemouse) on

Happy sunface is happy 😁🌸🍀☀️ #vainphotos #selfie #sunshineeeeeeeeee #sun #balconfie #lifeisgood #Spring #ksicht #slnkosvící

A photo posted by ☀️ Michaela Istokova 🐭 (@missmichellemouse) on

Ach….

Som z toho na větvi, a kúpila som si z neexistujúcich peňazí takéto veselé bačkory:

I bought myself #crazy #shoes 😜 The brand is called #Migant! #spendingnonexistentmoney #stripes #ootd #pointlessupdates #colorful

A photo posted by ☀️ Michaela Istokova 🐭 (@missmichellemouse) on

Možno, že príde ten deň, kedy slávnostne na tri týždne založím kabát do skrine?! :O No….je tu tá možnosť, už len si počkať.

Nuž, ale hlavne sa NEUVERITEĽNE teším na ten hypotetický, letný deň, kedy ráno (!!! akože o 9.00 najneskôr) vstanem, a pôjdem sa šmariť do Baltského mora. Peknú pláž máme asi 15min chôdze od bytu, takže tam môžem snáď aj v bikinách prejsť, ak sa mi bude chcieť. :D

Chápete toto?!

JA. BÝVAM. PRI. MORI. (…a na ostrove ešte aj!)

…Baltskom, okej, čo je taká bačorina skôr, ale aj tak. More!!! Iónske by bolo samozrejme lepšie, ale toto Baltské je tiež krásne – má takú drsno-pokojno-rozšafnú poetiku – brezičky, jemne zvlnené skaly, smreky a borovice, čajky, béžovo-hnedo-červený piesok… Páči sa mi to! :)

A najviac sa mi páči, že tu furt chodia tie velké lode! Respektíve, asi pre nejakého rodeného Rotterdamčana sú to skôr také plťky, ale pre mňa – suchozemca – sú aj tie trajekty chodiace do Tallinnu, do Štokholmu (IŠTOKholm!!! Bwahahahah! Teraz ma napadlo, ahem, pardon, už idem k téme…) obrovskými megalodiskami. O_o

Už som dokonca párkrát pozerala, či náhodou nebude v niektorých z tých lodných spoločností (Silja, Eckerö a iné) voláka práca v prístave, ktorú by som mohla robiť, ale zatiaľ nič vhodné nebolo – a na lodi pracovať nechcem, lebo čo by na to povedal Gimlík?!

Anyway ale, teraz sú moje námornícke plány pozastavené, lebo s tou appkou, kerú sme vymysleli, sa idú diať divočiny, a ja sa nádejám, že sa môj status v dohľadnej dobe zmení z “nezamestnaná” na “CEO”. :D Držte nám palce. :D

Toť vsjo. Či?! (čítajte hlasom Eriky J.)

Vlastne nie, ešte toto som sceu – robila som jarné upratovanie v portfóliu, takže už začalo trochu dávať zmysel! Sa môžete kuknúť.

Akurát sa teraz – keď už je také sexy – zaoberám prudko 1st world problémom, že či si mám kúpiť doménu, a ak áno, tak či a) sa má končiť .fi, alebo .sk, alebo .com, či má byť na b) moje celé meno, keré tu nikto nielenže nevysloví, ale ani nenapíše, alebo c) či má byť na moje “pofínčené” meno (Miia), alebo d) na prezývku s priezviskom bez -ová (t. j. napr mimiistok.fi).

…LENŽE!!!! Vydrbané SEO chujoviny, kerým nerozumiem…! :D O_o

Jediné, čo som z nich zatiaľ porozumela je to, že ak sa voláte Alena Trojzubá, a zaregistrujete si doménu alenatrojzuba.sk, tak ak vás bude ktokoľvek na internetoch hľadať, vašu doménu uvidí ako prvý výsledok. Čo je dobre, lebo inak by možno uvidel tie príšerné fotky, z tej párty v Účku, kde ste zhulená jak troska, a v ruke držíte tri borovičky. Hlbiny internetov sú hlboké! :D

No, takže long story short, mať doménu na moje dlhé meno by bolo fajn, kvôli gúgleniu a kontrole toho, čo gúglič (vzor hulič) uvidí prvé, ale na hovno kvôli úbohým Fínom, ktorí ani len môjho psa nevedia nazvať, a preto každý tretí Fín nazýva Gimliho KIMI. :D :D

Jój, 1st world problems!!!

Idem radšej umyť kúpeľňu, zase vyzerá jak po nájazde stáda zablatených kráv. POTREBUJEM UPRATOVAČKU A KUCHÁRA, KIITOS.


Komentáre (4)

Čo mi Fínsko dalo, čo mi Fínsko vzalo, II. časť

Prvá časť je TU, môžete si prečítať, aj keď kompletné to nie je – ako som mohla zabudnúť na to, že mi Fínsko vzalo SALAŠE…?! Hrôza hrôz! :D

Chvíľu to trvalo, ale tuná som. S ďalšou časťou fínskeho odpočtu po skoro troch rokoch dobrovoľného fínskeho vyhnanstva! Tentoraz s tou viac pozitívnou – čo mi Fínsko dalo?

Toto mi Fínsko dalo! 360 dní z 365, prisámbohu. -_- :D Klik na zdroj.

Toto mi Fínsko dalo! 360 dní z 365, prisámbohu. -_- :D Klik na zdroj.

1. Brezáka
No jó, romantikuš! Brezáka mi veru Fínsko dalo, aj keď on je zrovna dosť nefínsky Fín (to má z toho cestovania), ale no dobre, je blond no. :D A je dosť tichý. A vie dať dobrý, fínsky poker face. Tis is Finland man. Sme spolu už vyše troch rokov, a furt je nám spolu sveta žiť, takže snáď budeme spolu ešte po veľa ďalších rokov. Pokiaľ to so mnou doteraz vydržal, už ho len tak niečo z miery nevyvedie, zjavne má riadnu, fínsku sisu. :D

Dokonca mi inak aj kvety začal nosiť! Teda, nosiť….som dostala…na narodky…ale ORCHIDEY! O_o No neviem čo toto, to mám akože nabudúce ruže čakať alebo čo?! Vole.

Veľakrát ma v tejto sivej krajine napadlo, že ale idem dpč, ale ešte ma nikdy enapadlo, že Brezák pôjde dpč. Lebo nepôjde! HOWGH. Neviem či zrovna svadba bude (tuná fínsky národ má na háku, a ja tiež extrémne neriešim, jedine že by sme si išli dom/byt kúpiť, potom jo…lebo právne úpravy rozdelenia majetku neojebeš!), ale no bývame spolu, nezabili sme sa, lúbime sa jak kone. A vie robiť domácu pizzu! I WIN. ^_^

Ňuňuňu. Kliknite na to, to je wallpaper!

Ňuňuňu. Kliknite na to, to je wallpaper!


2. Minimálnu schopnosť rozvrhnutia si peňazí
V tomto som bola vždy úplne príšerná, a aj pomerne som, ale zlepšilo sa to tu. To asi preto, lebo je tu draho jak blázen, a ja žijem v každodennom strachu, že nebudem mať ani vindru, a umrem od hladu alebo čo. :D -_-


3. Veľa hríbov
Óch!!!! Minulý rok v Tampere, to bolo hríbové OBŽERSTVO!!!! V žiadnej krajine nerastie asi viac hríbov, ako tu (no dobre, ešte možno v Rusku), a v žiadnej krajine nie sú ľudia tak drbnutí, že by obchádzali kozáky, brezáky a podobné lahôdky. :D

Včera som si inak kúpila knihu o hríboch (aby som sa naučila nejaké názvy hríbov a atď. po fínsky), a zistila som, že Fíni zrovna tieto kozáky a brezáky ani nepovažujú za zaujímavé, prípadne extra chutné – mali len dve hviezdičky. No ja nevjem uš.

Hlavne, že TENTO útvar sa tu považuje za lahôdku! O_o :D

Hlavne, že TENTO útvar sa tu považuje za lahôdku! O_o :D

Takže jo, hríby. Hríbov (a aj čučoriedok a brusníc) mi Fínsko dalo toľko, že som minulú jeseň mala v Tampere už jemnú dubákovú únavu. Aj také sa dá mať, keď bývate pri tom správnom lese. :D


4. Pocit samostatnosti a slobody
O tomto som viac písala tu, ale v krátkosti – keď človek žije mimo hniezda, je to celkom fajn! Len tak si tu zevlujem, môžem si – v rámci zákona teda – robiť, čo chcem, a snažím sa aj niečo popri tom zevlovaní dosiahnuť. A som tu s čistým štítom! Nikto o mne toho moc nevie, takže sa nemusím triasť, že niekto vytiahne nejakú historku z časov, keď som mala 5 rokov a urobila som hento alebo tamto… :D

Samozrejme, má to aj svoje negatíva, napríklad že nebyť Brezáka a pár kamošov, som tu ozaj sama jak prst, ale you gain some, you lose some. Od Slovenska som len 2h 20min letu, takže pohodička! :) Vy Slováčiská vycapené niekde v paži na Novom Zélande, alebo v Kanade ste trošku viac od ruky… O_o Nikdy nehovor nikdy, ale ja by som sa velice nerada pohla z územia Európy. Všade je tu blízko, a každá krajina je o inom…ideálne miesto pre život (okej, asi aj na Bali je dobre, nie že nie).

Na začiatku môjho fínenia bola moja fínčina poněkud kostrbatá (teda, ešte viac ako je teraz, ono sa to tak pomaličky zlepšuje), takže už len vypýtanie si tej správnej električenky v trafike, alebo porozumenie jedálnemu lístku bolo pre mňa ťažkým víťazstvom.

Teraz som sa posunula, takže považujem za ťažké víťazstvo, že rozumiem skoro všetkému, čo tréner šurápa na taekwon-de, alebo že si z nudy čítam metrové noviny, a rozumiem im celkom dobre… Ale proste, v takomto samostatnom živote od veci je furt NIEČO víťazstvom! Niekedy napríklad aj nekúpenie si letenky, huehue… :D A niekedy aj napríklad to, že Brezákovej mame dám recept na makový koláč po fínsky. Alebo, že celý Instagram riešim po fínsky, lebo šak prečo nie… (fakt neviem, kde sú tam jazykové nastavenia, budem teda trpieť). :P


5. Schopnosť nosiť zimné oblečenie donekonečna
…ale ozaj si musím kúpiť ešte jedny čižmy…furt točím dvoje (+ snehule) dookola, a normálne mi je z nich už zle. Búnd, a ostatných zimných zvrškov mám viac, ale aj z tých mi už je zle. -_-

Slováci pindajú na zimu, ktorá trvá okolo troch mesiacov….nuž….my tu máme zimu tak od septembra do mája. Teda, zimu v slovenskom ponímaní – pre Fínov je +15C totálne LETO, takže ich chápanie počasia nechám radšej tak, to nemá cenu ani načínať. :D (Inak, o fínskom počasí si môžete viac prečítať na blogu tejto Španielky. :D)


6. Nadhľad a náhľad na mrvenie sa v domovine
Piano mám, tak si čítam. A očúvam. A debatím. A porovnávam to s tým, čo sa deje tu na severe, a hocikde inde. A väčšinu času som potom takto:

Ta čo iné mi zostáva, keď si o takom Váhostave napríklad prečítam?

Ta čo iné mi zostáva, keď si o takom Váhostave napríklad prečítam?

Neviem ale čo s tým, takže som taký ten typický vysťahovalec, ktorý len pindá, a nič aktívne nerobí. -_- Anteeksi!


7. Hĺbku depresie z počasia nikdy predtým nepoznanú :D
Nebolo kde! V Bratislave furt svieti slnko, v Prahe – kde majú teda dosť šedo v tej kotline – som bola len na “týždňovky” počas školy, v Kuala Lumpur mávajú kvalitný haze (dym zo spaľovania lesov v Indonézii…niečo ako smog, ale snáď ešte odpornejšie), ale väčšinu času je tam tak teplo a slnečno, že až príliš, a inak som sa pohybovala viac-menej len smerom na juh (hlavne na grécke ostrovy).

A potom toto…táto vlhká, sivá prdel sveta oblasť pri Baltskom mori. Škótsky feeling tu je, deti moje. Uuuurrggghhhhhhh.

Depka z počasia je REÁLNA vec! Tried and tested, prisámbohu. Ešteže mám letenku na október, kedy to tu zase pôjde dole vodou…pôjdem sa ja radšej kúpať do čunovského jazera. :3


Okej, už ma ništ nenapadá, čo mi tak Fínsko dalo… O_o Respektíve ešte áno, niečo ma napadá…ale len v odrážkach:

  • Baltské more a jeho vlnky, loďky a ostrovčeky
  • nekonečné lesy
  • Rusko za suseda
  • Estónsko na výlety
  • veľa tmy v zime
  • veľa svetla v lete
  • tento blog
  • nekonečnú lásku k bryndzi, bylinkovým čajom, medovine, lokšiam a jókai fazuľovici
  • pocit, že som celkom kultúrna osoba, ktorá nežerie jak Fín prasa
  • únavu sexy škandinávskymi dizajnami! :D
  • únavu červenými tehličkami na fasádach
  • nekonečnú lásku k JUHU :(
  • absťák za kukuricou
  • pocit voľnosti v obliekaní, lebo tu je to FAKT všetkým jedno
  • nové kamošky a kamošov odvšelikadiaľ
  • deficit vitamínu D
  • túžbu vidieť niekedy aj iné stromy ako borovice, brezy a smreky :D
Toto je les pri Helsinkách. Kreatívne, ne? :D Klik na zdroj!

Toto je les pri Helsinkách. Rôznorodé, ne? :D Klik na zdroj!

I tak. Končím, howgh. Dnešný deň bol úplný fail, idem si dať s Brezákom pohár červeného vína (aha! toto tiež! Fínsko mi dalo chuť na víno, čo je poněkud na hovno, vzhľadom na tie ceny :D), možno to ma zachráni.

Čo vám dalo miesto, kde teraz žijete? Ráta sa aj Hnúšťa! :)


Komentáre (4)

Bod (ne)návratu

Minule som natrafila na takúto múdrosc:

”The loneliness of the expatriate is of an odd and complicated kind, for it is inseparable from the feeling of being free, of having escaped.” — Adam Gopnik

…a, špeciálne po útrpnom polhodinovom skajpe s jedným šovinistickým, primitívnym, arogantným, všetkými pohŕdajúcim chujom AKA riaditeľom jednej firmy v Bratislave (má v mene R a F a Elements, pre vaše info, ahem), ktorá hľadá grafického dizajnéra, som si uvedomila, že SOM UNIKLA.

Unikla som presne takýmto chujom.
Unikla som šťavnatostiam typu Váhostav.
Unikla som nízkym dôchodkom.
Unikla som sexistickým rečiam.
Unikla som smradľavej Hlavnej Šťanici v Bratislave, a aj nekonečnej ságe jej obnovy.
Unikla som nutnosti ísť na živnosť, lebo tak sa dá najlepšie fšecko ojebať, a šak načo by sme XY zamestnali normálne, žejo, nech si spraví živnosť (moje kamošky architektky sú takto zamestnané, a platia si odvody, dane…šmak!).
Unikla som slovenskej zakomplexovanosti (resp. som ju vymenila za zakomplexovanosť fínsku).
Unikla som Bratislava – CP battleu, lebo teraz som ja CP-čkár že dovidenia. :D
Unikla som ohováračkám, a keď si zajtra nafarbím vlasy na ružovo, nikto to nebude riešiť (okrem Brezáka asi, hah!).

Inak povedané, som voľnáááááááá…!!!! :D

FRÍÍÍÍ LAJK A BŔD!

Klik na zdroj :)

Klik na zdroj :)

Včera sa ma Brezák pýtal, či by som – vysoko teoreticky – chcela spoluzaložiť pobočku firmy, ktorú spoluvlastní, v Bratislave. Ako prvé ma napadlo, že “ČO TI DRBE?!”, a povedala som mu, že nie som samovrah. :D

Že radšej vo Viedni, a potom tam prípadne zamestnať Slovač, ale že ja nemám nervy na to nekonečné slovenské handrkovanie sa o cenách, meškanie s platbami, Ficove systematické kroky na totálne zruinovanie firiem a živnostníkov a tak.

A potom som si uvedomila, že som asi už prešla ten bod, kedy by som sa ešte vrátila späť, a kedy už nie, lebo som rozpačmaná, a pozerám sa ďalej.

Takže Bratislava asi už nie. Neviem. Neviem? Čo ja viem. Asi nie, lebo by som prišla o tento môj expatský pocit slobody, že všetci majú na háku, a som viac-menej anonymná entita. Stále si budujem asociácie s miestami tuná v Helsinkách, a je to fajn, lebo to stále mám taký “nový” pocit. Samozrejme, mohli by byť Helsinki aj niekde na úrovni Dubrovniku, ale nemôže mať asi človek všetko, žejo… xD

Fíni bežne sezónne žijú v Málage, v Lisabone, na Pule, na Korfu….kde si zmyslia, lebo ak to dobre vyšéfujú, tak sa to dá. A viete čo? Ak si to dobre vyšéfujeme, môžeme to isté robiť aj my. Vole!!! To je myšlienka, nie?! :D Furt ma ešte fascinuje…že vlastne, ja som sa ocitla v tej welfare society, ktorá ak má normálny plat, tak si môže dovoliť veci, ktoré si bežný Slovák dovoliť nemôže. O_o

Teraz sa tu nevychvaľujem, len konštatujem, že TY VOLE!!!! TOTO SA MI PRIHODILO!!! To bude asi odmena za to utrpenie v tichej sivote – príde deň, kedy budeme môcť žiť polroka na našom sezónnom sídle niekde na juhu, kde nám bude všetko lacné (moja najnovšia idea je božský Maribor v Slovinsku, kde mám kamošku s tibetskými španielmi), lebo sme – my! akože aj ja! Slovenka! – obyvatelia drahej, vyspelej krajiny na severe Európy, kde majú vysoké platy (a ceny jak chuj, neklamme si), a z tých platov sa dajú robiť všelijaké veci potom.

Maribor! Tu mienim byť ten polrok, bude tam asi väčšia sranda ako na Korfu, a k moru je tiež kúsok (a aj do Bratislavy, keď už o to ide). A GIRL'S GOTTA DREAM. Klik na zdroj.

Maribor! Tu mienim byť ten polrok, bude tam asi väčšia sranda ako na Korfu, a k moru je tiež kúsok (a aj do Bratislavy, keď už o to ide). A GIRL’S GOTTA DREAM. Klik na zdroj.

No čiže, long story short (už je jedna hodina ráno, zívam!), asi už návratu pre mňa niet. Pravdepodobne. Lebo by som asi išla do horšieho, teda pokiaľ by sa za návrat nepovažovala práca dizajnérky vo Viedni za štyri litre, žejo ;) Či? Peniaze teda ozaj nie sú všetko, ale čo mám robiť, keď som rozdrapená už? :D Uch!

Respektíve, je pre mňa návratu, ale s fínskymi papiermi. Nie s fínskym občianstvom, ale s mojím henkilötunnusom (osobným číslom) a s Kela kartičkou a podobne… Inak, ono je to dosť bizarné, lebo vždy, keď som teraz na Slovensku, tak sa cítim “ako doma”, ale podľa papierov som Fínka. :D Takže napríklad nemôžem len tak behnúť k doktorovi, ak to nie je urgentné, lebo šak poisťovňu mám fínsku. Platím fínskou kartou, lebo na slovenskej mám len dlh, trvalý pobyt mám vo Fínsku…

Dosť absurdná situácia… Som ale ochotná v nej hocikoľko pokračovať, ak mi vyjde môj po krôčikoch tvorený plán na POLOVIČNÝ ÚVÄZOK + ŽIVNOSŤ, kde budem trochu pracovať pre niekoho, a trošku robiť svoje pre iných (vizuálne identity a psie ilustrácie a pod.), a vo výsledku budem mať dosť peňazí na veselé popracovné zevlovanie v kaviarni na Ventúrskej, strihanie NAŠEJ figy v NAŠOM dome v Maribore, voláky ten výlet do Ázie raz za čas, a božské darčeky pre rodinu a kamošov, a tak. Hej, a na jedenie vonku, lebo furt sa mi nechce variť, a asi sa mi ani nikdy chcieť nezačne. :D -_-

Howgh, idem chrnieť. Expati, povedzte voľačo! Ste už v zóne (ne)návratu? Či ešte nie? Mne to trvalo ale tri roky sa sem dostať…


Komentáre (4)

Stand-up comedy

Vychádzajúc z brány s Gimlim, napadol ma takýto suchý, úderný vtípek:

“Do Fínska prišla jar.”

HAHAHAHAHAHAAA!!!
HAHAHA!

HAHA…?

HA.

grumpy-cat-meme-generator-umm-no-ee8f7dJéééééžiš, ale dobrý vtip to bol! Mala by som ísť na nejakú hipsterskú stand-up comedy vec do kácéčka, alebo kde, keď budem v Bratislave.

Alebo náhle, zúrivo otehotniem s TROMA (“more is more”) malými Slováko-Fínmi, a presvedčím Brezáka, že teraz je pre dobro rodiny nevyhnutné presťahovať sa do Málagy v Španielsku, kde je vraj veľmi početná fínska komunita, a majú tam aj fínske školy a škôlky, aj hnusné fínske pivo si tam dovážajú….

Lebo TOTO sa tam 30. marca naozaj nestane:

HAHA HA.

HAHA. HA.

Sorry narcisy, nic nebude.

Sorry narcisy, nic nebude.

Raz príde ten deň, kedy si na týždeň vytiahnem jarné oblečenie, ale zatiaľ….nie.

Toľko zimných búnd mám, a furt scem viac!

Toľko zimných búnd mám, a furt scem viac!

Ach jaj. Idem si radšej uvariť ovsenú kašu s javorovým sirupom, a potom pracovať alebo čo. A možno by som mohla rozvešať nejaké vianočné ozdoby, bude sa to hodiť! :D O_o

Sleduj

Prijímaj upozornenia na nové články na tvoj email.

Join 48 other followers