Skončev som, ale zima ešte nie

Včera som bola poslednýkrát v práci. Rozposlala som vymakaný menežéris dokument s agendou kolegom, odovzdala som sexy Macbook Pro (ani myš a anatomickú podložku pod myš mi nechceli predať, o Macbooku ani nehovoriac – fínske móresy sú divné!), vyhodila som polovicu papierov zo stola do koša, druhú polovicu som si napchala do plátenej tašky, odovzdala kľúčik, a hajde preč.

Kolegovia boli ale milí, dali mi set dobrých akvarelov, so všetkými som sa pekne nefínsky objala a následne som si celá šťastná s vidinou sedenia doma v teplákoch kúpila orchideu.

IMG_20170308_103315
Moja nová orchidea – aj teraz sa na ňu pozerám, je nádherná…ech vôbec, VŠETKY orchidey sú nádherné.

Takže, prácu už nemám (teda mám, ale voľnonohovú) ale inak žiadna zmena, aspoň vonku nie. FURT JE TU ZIMA A SNEH. Nestačilo už?!

IMG_20170308_085331
Toto, furt! Mne osobne už stačilo, už sa na to kukám od polovice novembra.

Pôvodne som sa tešila, že takto cca o týždeň už budem šunky váľať niekde v čunovskom šenku (VŽDY tam idem na kurací černohor, to je moja poněkud nezdravá tradícia), ale nemôžem, lebo mi gynekologička našla cystu jak krumpel, a musím ísť na ďalšie vyšetrenie a potom asi na operáciu. Echhhh, to je ale pechhhh.

Inak, o tomto gynekologickom výlete len trošku (šak je Medzinárodný deň žien, a my ženy máme vagíny a chodíme s nimi k dochtórom!! Ej bisťu!), ale možno vám to bude znieť ako sci-fi:

  • Gynekologička ma videla prvýkrát v živote a mala na mňa 20 minút (ktoré ma stáli 150 Eur) a asi v piatej sekunde mala diagnózu (čo pred ňou nezvládli ŠTYRI slovenské gynekologičky)
  • Keďže mám – teraz už konečne aj diagnostikovanú!  – endometriózu (diagnózu, ktorú má odhadom 1 z 10 žien, ale moje slovenské gynekologičky o tom chuja vedeli, a jedna mi odporučila psychológa, lebo som si podľa nej vymýšľala symptómy) a ešte aj cystu jak krumpel, je u mňa celkom reálne riziko neplodnosti. Nevadí, budem mať desať psov! Moja fínska gynekologička mi o tom hovorila, a ukončila to takto:

    “Keby si náhodou rozmýšľala nad deťmi, tak to musíme poriadne prezrieť, aby sme vedeli na čom sme.”

    (Vo Fínsku sa všade tyká, a bavili sme sa po anglicky a tam je to tiež viac-menej jedno)

    No skoro som odpadla! Doktorka, ktorá neočakáva, že keďže som skoro už 28-ročná kobyla, že ZÁKONITE chcem mať deti hneď zajtra, ale ktorá prijíma myšlienku, že možno som o tom ešte ani nerozmýšľala! (Pozn. red.: rozmýšľala, ale podstatne viac času som strávila rozmýšľaním nad šteniatkami ahem) Čo vám poviem, táto krajina je v niektorých veciach brutálne popredu.

  • Gynekologička mala v ambulancii špičkové vybavenie, vrátane pičného vaginálneho ultrazvuku, a takto ma vedela zdiagnostikovať hneď. Jedna z mojich štyroch slovenských gynekologičiek sa síce k ultrazvuku dostala, ale k tomu obyčajnému, a akože good luck bitch, lebo aj mne je jasné, že vidieť nejaké cysty a endometriotické tkanivá cez tristo vrstiev brušnej steny je sprostosť.

Z vyšetrenia som odišla úplne na větvi, nielen z informácie, že mám endometriózu (čo som si aj tak už dlho myslela) a k tomu cystu jak sviňa, ale že….som bola práve u špičkovej doktorky. O_o Dobré je toto Fínsko, ak ste máte nejaký zdravotný problém, ozaj dobré. Jój.

IMG_20170308_084545
Ktovie, či aj Gimlimu už lezie ten sneh na nervy.

No, takže…doma som, cystu jak krumpel mám, Brezáka otravujem, kocúra škrabkám, Gimlíka mojkám, tristo vecí dizajnujem.

Ak by ste niečo sceli, portfólio a aj všetky kontakty mám tu. Musím vám dať ale aspoň rakúsku cenu, lebo tu mám príšerné odvody a aj keď vyfakturujem relatívne veľa, hovno mi z toho zostane. Predvčerom som takto so sklopenými ušami posielala faktúru na 1612 Eur vrátane DPH a na účet mi z toho prijde 764 Eur. No načo je toto dobré vôbec?! Ani z postele nevstanem… -_- :D

Ech, severský adulting.

 

Sobie Vianoce v Karélii

Tento blogysek píšem netradicne na Brezákovom fínskom iPade, a nie je tu všetka diakritika, kerá by sa mi zišla (áno, urcite sa to niekde nastavuje, ale nesce sa mi teraz) takže vopred pardööön za mierne divné písanie. :P 

Nuz ale!!! Sme momentálne v Uimaharju v Severnej Karélii, a dnes nastal naskvelejší den môjho života, kedy som mohla KRMIT SOBY. Už minulé leto, ked sme sa tu boli rochnit v jazere Pielinen (vid cover photo blogu) som si všimla pri ceste tabulu s nápisom “Laukkala’s Cottages: Reindeers & Huskies”, ale nejako sme sa tam vtedy nedostali.

Naštastie sme ale teraz mali casu že až no, a tak Brezák zabocil podla tabul popri ceste, až sme po cca 20min (od Uimaharju) prišli k zhluku gycovitych fínskych domcekov, a uvideli sme ohradu so sobmi.

Môj životny sen vidiet soby mohol kludne skoncit aj vtedy, ale pokracoval – zrazu sme si všimli chlapíka, ako zosadá z nejakej divnej traktorovej štvorkolky (fakt, to malo nie že kolesá, ale také…utvary…kde každé “koleso” bolo obalené pásom, ako TANK), máva na nás a pyta sa, ci nechceme íst soby nakrmit. No co sa na toto odpovedá…? KYLLÄ, HALUAMME aneb áno, sceme!!! 😍

image
Takáto som bola vyškerená z tohto nenadáleho zážitku!! V poháriku mám inak domáci malinovy sirup s vodou z karelskej studne, nie jedno hipsterské srcco by nad tym zaplesalo. Mnam že až no. :3

Je dost netradicné niekam vrazit 25. 12., ale typka to nijako nevyviedlo z miery, dokonca nám este aj domáce pipurikakuja (pernícky, také aké maju v Ikey) nachystal. 😋

Krmenie sobov v ohrade stálo 13€ na osobu, takze sme s Brezákom zaplatili 26€, zobrali košík s kusmi lišajníku (v jednom kuse boli dokonca aj vysušené brusnice, ešte od leta asi) a hybaj ho do ohrady (aj s mnaukajucou mackou, ktorá nás nasledovala ako pes).

image
Soby maju mäkké nosíky, a zuby až vzadu. FYI.
image
Mali aj malého sobíka, a na jar ocakávaju 2 dalšie sobícatá :)
image
Lišajníkom sa nedá odolat 😘

Neskôr sem pridám ešte dalšie fotky, len co ich vydolujem z Brezákovho ajfónu…sobích fotiek nikdy nie je dost!

Ak by ste ale chceli taktiež vidiet soby, a nechce sa vám trepat až daleko do Laponska, fakt chodte sem, do Laukkala Cottages. Majitel je super príjemny, organizuju pre návštevníkov trilión aktivít (sobie záprahy, mushering, zbieranie bobul a hríbov, rybárcenie, jazda na koni, pobyt v chatkách, …), maju vlastné jahodové pole, a všeobecne im môže cely svet do riti fukat, lebo su skoro samostatní :D

Laukkala Cottages nájdete na www.santasreindeers.fi, a ak prídete do Joensuu a dáte im vediet vopred, dojdu vás vyzdvihnut až na letisko v Joensuu, prípadne na vlakovu alebo autobusovu stanicu. 😊👌

 

…a aké Vianoce ste mali vy? ;)

 

 

5x #1stworldproblems

Som v krajine najprvšieho sveta z najprvších, takže preto. Tuná len chujoviny riešime! Šecko inšé je, tak sa zaoberáme frivolnosťami. Ako ja dneska. Toto je mojich momentálnych päť #1stworldproblems:

  1. Fínske (a severoeurópske všeobecne) obchody NEPOZNAJÚ farby

    Toto je “ležérny štýl”, ktorý mi odporúča Zalando.fi, jeden z najväčších fínskych online obchodov s módou, niečo ako ASOS. Že diki. -_-

    Whoa, nebuďme takí divokí, okej?! Tie topánky REVÚ farbami!
    Whoa, nebuďme takí divokí, okej?! Tie topánky REVÚ farbami!

    Viem, že medzi slovenskými a českými fešn blogermi je toto najvyššia méta, vyzerať nordicky a minimalisticky a greyscale, ale dopiče jak mi to už leze krkom. Lebo je to VŠADE. A je iné vyzerať nordicky a greyscale, keď sa presúšate po slnkom zaliatej promenáde pred Euroveou medzi cicami na zlatých lodičkách, ako keď sa presúšate po sivom chodníku v sivom meste so sivým nebom, ktoré ukáže slnko priemerne raz za dva mesiace a všetci okolo vás sú siví tiež. Urggghhh.

    Som si chcela niečo kúpiť, ale počkám si na preskúmanie Auparku, Eurovey a – obľúbená to disciplína – nočného Tesca Lamač. :D A ešte sekáčov pochopiteľne, bratislavské a piešťanské sekáče sú najvác. :)

  2. Nie je tu DMko, ani iný ekvivalent DMka
    Na toto som už pičovala na tomto blogu asi 856x, ja viem, ale furt ma to škrie :D Môže existovať krajina bez drogérie? A bez DMka? Obzvlášť, keďže ja som na DMku závislá, a chodím tam asi po VŠETKO.

    Trošku sa na DMko ponáša Ruohonjuuri, čo je taký predražený hipisácky obchod kde majú všelijaké eko-bio-organic-raw jedlá a aj kozmetiku. Ale furt to nie je DMko. DMko je naj. Ach jaj.

  3. Všetkým jebe z Vianoc a ja mám na háku
    Ste nevideli ešte takú obsesiu s Vianocami, aká panuje tu. :D Vo Fínsku si môžete kúpiť VŠETKO s vianočnou tematikou, a ľudia to aj fakt kupujú! Šálky, taniere, servítky, sviečky, paplóny, koberce, čaje, kávy, pivá (!), vína, pohľadnice, závesy, závesy do sprchy, kvety, kvetináče, hocičo.

    Strašne pekné sú tie veci. Ale mňa to nezaujíma, aj keď si pár chcem kúpiť, ale tých najmenej vianočných z výberu. :D Juj, Vianoce. Ja slávim YULE!

    Heň jaký je ujo Yule pekný a tiež bradatý. Inak,fínčina pekne preberá slovo "yule" do seba, lebo Vianoce sa tu povedia Joulu.
    Heň jaký je ujo Yule pekný a tiež bradatý. Inak,fínčina pekne preberá slovo “yule” do seba, lebo Vianoce sa tu povedia Joulu.

    Hmmm, vlastne, ak by som chcela byť verná svojmu (zmixovanému, ale whatever) pôvodu, mala by som sláviť Kračúna!

    Kračún (iné názvy: kračun, kračuň, koleda, koľada, hody) bol slovanský sviatok zimného slnovratu. S príchodom kresťanstva bol tento sviatok nahradený Vianocami. Všetky uvedené názvy znamenali u Slovanov pôvodne (a u niektorých Slovanov dodnes znamenajú) aj samotný zimný slnovrat, okrem toho u niektorých Slovanov dnes znamenajú Vianoce.” (Wiki)

    Čítajúca, nekatolícka časť rodiny, ideme do toho? Bude sranda :D Po temer trojročnom pobyte v najsevernejšej krajine EÚ má pre mňa výraz “zimný slnovrat” význam s hĺbkou šťastia nepoznanou predtým. :D

    TO TREBA OSLAVOVAŤ. Nie nejakého zázračného uja s bradou, ktorý sa mimochodom narodil údajne v júli, ale kresťanskí blázni prehodili oslavu jeho narodiek na december, aby čo najefektívnejšie vyčuchcili pohanské rituály z ľudí, a nahradili ich kresťanskými. ;)

    Dobre, že má mama záhradu, zapálim tam niekde voláky kračúnsky oheň, alebo čo. Cha!

  4. Je tu strašne presladené glögi
    Našťastie, v Alku sa dá kúpiť jedno organické nemecké glögi, a to chutí tak, ako sme zvyknutí, ale ak si idete dať glögi na trhoch niekde, tak sa pripravte na okamžitý diabetes alebo čo, lebo je v tom asi 80kg cukru. Fakt je to STRAŠNE sladké. Ufff!

    Diabetes so škoricou. :D
    Diabetes so škoricou. :D Klik na zdroj.
  5. V reštauráciách sú všetky jedlá drahé, takže si nemôžete skočiť napr. len na polievku, alebo len na dezert
    Na hovno celé. Polievka kľudne 10 evry, dezert bežne osem evry. NA ČO JE TOTO DOBRÉ?! Hlavne, keď hlavné jedlo môžete mať už povedzme za 10-12 evry. V tom prípade si ale pochopiteľne nedáte polievku, a ani dezert, lebo budete musieť predať obličku na splatenie účtu wtf.

    Porcie sú tu ale väčšie ako na Slovensku, a teda keď chcete ísť na niečo malé niekde, môžete si vysrať, lebo AJ TAK zaplatíte aspoň desať euro (ak by ste nešli do reštiky, ale do kebabárne, tak sedem euro dovidenia aj tak). Proste, long story short, nech si dáte čokoľvek, budete platiť jak sviňa.

    Snívam o šenku na štýl ako U Deda, kde majú 89568 malých dzobancov do 5-6 Eur, ktoré si môžem dať, keď nechcem celé jedlo, keď nechcem vyraziť zase raz 658922 Eur za niečo, čo vlastne ani nechcem až tak jesť, a vôbec. Tento národ sa má ešte čo o kultúre jedenia a veciach okolo toho učiť. Hmpf.

Ta len toto som sceu. Ale za 9 dní sme na Slovensku, ha!!!! Pobežím úprkom do nášho miestneho čunovského šenku, a strávim tam sladkých osemstvo hodín s Kofolou, bryndzou, heikom a podobne. A potom hybajho do Auparku a do DMka. :D Home sweet home! A áno, som materialistická a plytká, ale nikdy som netvrdila opak, takže rozumieme sa. :D

A aj do Piešťan pôjdeme, ach!
A aj do Piešťan pôjdeme, ach!

Dear Europeans

Dneska preskočíme moje fínske 1st world problems a radšej si prečítame niečo, čo má naozaj hlavu a pätu a na čom záleží. O Ukrajine.

Euromaidan PR

By Aleksandra Kovaleva

I don’t know why, but I want to appeal to European politicians and diplomats. I know they will never read it, but I still want to write it.

So.

Dear Europeans,

As an activist of protests in Kiev, I want to confess. I have never liked the word “Euromaydan” (‪#‎Євромайдан‬). Especially since the protests have had nothing to do with Europe or the EU for more than two and a half months.

View original post 1 219 more words

Moje prianie ku 2014 po vyčerpávajúcom 2013:

Moje prianie ku 2014 po vyčerpávajúcom 2013:

Sorry, útlocitné duše, toto ma (aj s korešpondujúcou ilustráciou) napadlo včera jak som zaspávala. Niekto pred spaním premýšľa nad antickou filozofiou, niekto nad takýmto. :D

PF 2014! :)

A ďakujem, že čítate tento fínoblog, aj keď asi nemá ani hlavu, ani pätu – vážim si to! :)

Počteníčko na utorok

Ešte furt som nevyhodila to lino – ale zato som robila vizitky pre Comfort Events, písala som prudko (pre HR) motivujúci motivačný list na jednu pozíciu vo Varšave, bola som na nezdravom obedovom menu (v tejto krajine sa šalát nedáva K NIČOMU, takže vyprážaný syr a hranolky a tatárka je presne len toto a nič iné, ani dva hrášky k tomu), vypila som 0,7l čierneho čaju a kúpila som si naj-oldschool sladkosť sveta, t. j. SEZAM V MEDE. Také tie tvrdé placky, poznáte? Mega!

Image
Gimli robí celý deň toto, aj v tej kose. Niet nad kukanie cez škáru na balkóne!

Ale príde aj na lino…a teraz také malé počteníčko! :)

BOH NEPOTREBUJE PENICILÍN – hahahaaaa, skvelééé! Hľa:

“Chcem poznať celistvé bytie baktérii, zbavené závisti, intríg a malosti, ktoré ničia “medziľudské vzťahy”. Píšem “medziľudské vzťahy”, neprekáža mi, že to je oxymoron, pretože viem, že medzi nami žije háveď ktorá vzťahmi myslí obcovanie s domácim škrečkom, alebo démonmi. Baktérie sú čisté, nikdy nie sú choré, žijú dlho a sú nenáročné. Začal som sa nimi zaoberať počas pobytoch v lesoch, kde sme stavali v rámci teambuldingu indiánske sauny.” – Michal Havran 

HOUSE H / Hiroyuki Shinozaki Architects. Tu je o tom v angličtine.

Image

recept na cukinový chlieb, ktorý nikdy neupečiem, lebo som lenivá jak sviňa
ART PRACTICE TOOLS – fičím na tom už druhý deň!

Image
Včera som kreslila cice. Na túto som mala 5min, a tuším som jej zabudla jednu zadnú nohu. :D

self-promo okienko: MIMI DRAWS & STUFF, môj novozaložený tumblr miniblog, kam dávam rôzne kresbičky, čarbanice a hovadiny, keré mi vznikajú v Tesco skicári pod zlatými ručičkami. Je tam aj hentá cica!

7 Questions You Are Too Scared To Ask 

“Be diligent and committed to what you’re trying to achieve, but also make sure you leave time for pleasure and exploration in other areas of your life as well.  It is not enough to succeed at one specific goal or to conquer one particular area of expertise; you also have to take part in the different, beautiful dimensions of your life… while you can, while there’s still time.”

Rick Owen’s Rejection of a Conventional Beauty

Rick Owens si povedal, že má v paži všetky androgýnne štrnástky s anorexiou, ktoré obvykle behajú po svetových mólach a rozhodol sa angažovať hlavne afro-americké BABY JAK LODYHY, ktoré si pripravili špeciálnu choreografiu a tvárili sa veľmi drsne. Kuknite si aj video!

….

Uf. uf. Musím bežať, Gimli ma otravuje, chce ísť von. Ale aj je krásne, tak čoby sme sa nešli niekam prejsť…aj keď v tomto Ružinove ozaj nie je veľmi kde, ale možno niečo nájdem. Ak všetko zlyhá, na Ostredkoch je park, o ktorom nikto nevie! :)

A POTOM TO LINO.

Hrúbka dňa 2 – edícia “Jano predá auto”

Ak začínam pôsobiť, že cielene prečesávam hlboké vody internetu pátrajúc po gramatických chybách, aby som sa nad nimi mohla elitisticky rozčuľovať, NIE JE TO TAK! Oni sa mi zjavujú samé…alebo Slovač nezvláda písať. :D

Jedno či druhé, dnešný skvost je mega:

hrubkadna_jano

Text je málo vidieť*, takže ešte raz:

Predam tento suzuki samurai v pojazdnom stave vsetko funguje ped tiždnom som menil silembloky na prevodovke radi pekne akurat ze sa prevratil trochu nabok no nič važne.Dvovod predaja idem si kupit traktor.Dakujem

Amen, Jano! Uži si s traktorom. :D

———-

* musím na blog zase vybrať nejaký iný layout, na tomto sa nedajú zväčšovať fotky, a to mi lezie na nervy

piiamyller

I used to think I was the strangest person in the world but then I thought there are so many people in the world, there must be someone just like me who feels bizarre and flawed in the same ways I do. I would imagine her, and imagine that she must be out there thinking of me too. Well, I hope that if you are out there and read this and know that, yes, it’s true I’m here, and I’m just as strange as you. – Frida Kahlo

View original post

Gimlík pózuje

Gimlík pózuje

IMG_9377e IMG_9386gimli

Tá tretia fotka…Ilkka ho škrabká, preto ten blažený výraz :D

Cau Brezakova!Teda neviem,ci ma mat Brezak tu cest,aby som ta volala po nom(vraj zvykne drzat protestne mlcanie- tak si viem predstavit aky stres z toho moze mat komunikativny tvor ako ty).Fasa blog mas,bavim sa!Definicia finskej palety farieb ma dostala,ale aj to,ze tam umres:-))))To nerob,stihni este predtym ujst aspon do nejakej tallinskej kaviarne:-)Ale minaju sa mi znaky a otazka nikde. Aky mas mail?Preco sem nemozem napisat svoju @? Pozdravujeme z Race. Zuza Kacanova a chlapci Fuleovci ;-)

Hahaha! Radšej ma volaj….Dubáková, Brezáková ešte nie som :D Môj email ti dá mama Iveta, nechcem ho sem písať, lebo ho zaregistrujú nejaké online spam hovadiny a budú mi chodiť emaily á la “enlaRge UR penis 400%” a na to nemám nervy :D Pozdravujem z Beogradu! Idem dať práve fotky ŽRÁDLA, stej tjúnd…. :)

P.S.: Brezákovo mlčanie a náladičky je LEGENDÁRNE xD