Juhannus v Mustion Linna a v Hanko

Keď už ma Patrik vyšparchal z blogovacej letargie, rovno vám ukážem náš výletnícky Juhannus.

Tento rok sa snažíme nesedieť na zadkoch, ale viac rundiť po okolí, a keďže pri fínskych vzdialenostiach je “okolím” hocičo do 2h cesty autom (to si predstavte…to je ako z Bratislavy do Žiliny! A to ste už skoro v Poľsku!), Hanko vzdialené od Helsínk cca 150km bolo fajným miestom na denný výlet (okrem toho ja MILUJEM Hanko, takže tam hocikedy rada zájdem, aj úplne bezdôvodne).

Čo je to Juhannus? Prečítajte si niečo tu! Ak sa vám nesce, tak takto – Juhannus je sviatkom letnej rovnodennosti a nijakým spôsobom ho neovplyvnili kresťanské nápady, lebo Fíni pália veľké vatry, behajú holí po lúkach a pijú čo im príde pod ruku (okej, to robia hocikedy cez víkendy). Moje fotky vatru ale nemajú, lebo som sa na ňu pozerala, ale som ju neodfotila. Ech! Dôležité je ešte vedieť to, že Juhannus je megadôležitý a celý národ sa naň teší. S Juhannusom sa začína fínske leto (ktoré je pre Slováka niečo ako jar, lebo haló 20C a kvitnúce orgovány? Jar!).

juhannus kuopio
Juhannuskokko v Kuopiu. Často sú tieto vatry na vode, alebo pri vode – bez prečítania si nejakých antropologických textov usudzujem, že preto, aby bol zvýraznený aspekt leta (ohňa a tepla) a zimy (studenej vody), keďže sa to pri rovnodennosti láme. Fotka je odtiaľto.

No ale. Výlet! Najprv sme sa tramtárili bárskade, až sme sa rozhodli že náhodne zabočíme do Mustion Linna, kde sme nikdy neboli, a nikdy sme o tom ani nepočuli. Nebol to zlý nápad, šak považte:

juhannus17-mustionlinna-9
Toto nás privítalo. Na tejto plážičke boli aj prezliekacie kabínky a pekný piesok, ale nemala som so sebou plavky a dostatok sisu na tú studenú vodu.
juhannus17-mustionlinna-10
Modrá je dobrá
juhannus17-mustionlinna-11
Lekienka boli všade, a aj kvitli!
juhannus17-mustionlinna-12
Brezák skúša nový firemný dron.
juhannus17-mustionlinna-13
Gimlíček je nádherný :)

Odtiaľto sme sa vydali smerom ku samotnému Mustion Linna, respektíve k malému kostolíku a k zámockému parku. Linna znamená zámok alebo hrad, tak sme očakávali, že niečo cool niekde uvidíme.

juhannus17-mustionlinna-8
Tieto HRÍBIKY!!!! Navrhujem zaviesť hríbiky na každé detské ihrisko na celom území bývalého Rakúska-Uhorska.
juhannus17-mustionlinna-7
Fíni majú radi takéto fejkové gejzíry, skoro každé jazero pri nejakom obydlí také má.
juhannus17-mustionlinna-6
Krásna, grandiózna brána s alejou za ňou.
juhannus17-mustionlinna-5
Ňuňu kostolíček. Zrovna v ňom skončila svadba…
juhannus17-mustionlinna-4
….a tak boli všade lupienky ruží!
juhannus17-mustionlinna-3
Juj, krásny.
juhannus17-mustionlinna-2
Samotná Mustion Linna. Všimnite si tú udržiavanú parkovú úpravu okolo a teraz si pomyslite na kaštieľ v Rusovciach.
juhannus17-mustionlinna-1
Hradný pán Gimli.

Inak sme tuná pri tejto žltej budove stretli starší manželský pár, ktorý sa s nami dal do reči, lebo doma nechali dvoch tibeťákov a keď videli Gimlíka… DOGS, CONNECTING PEOPLE. Tak jest!

Po tomto náhodnom výlete sme pokračovali smerom do Hanko. Hanko je bývalé slávne kúpeľné mesto, má úžasnú atmosféru, more je tam ČISTÉ (a s mušličkami!) a domy ako Vila Vilôčka Pipy Dlhej Pančuchy. Asi moje najobľúbenejšie fínske mesto, možno ešte okrem Brezákovej rodnej Lieksy.

juhannus17-hanko-1
Nekonečné baltské výhľady
juhannus17-hanko-2
Tuná to more možno nevyzerá čisto, ale fakt je priehľadné, čo sa nedá povedať o tej hnedej blatovej kaluži v Helsinkách (prednedávnom sa sa kúpala tu na Lauttasaari, bol to zážitok *vážskeho typu*, rozumej dosť že hnus)
juhannus17-hanko-3
Brezák a Gimli pozorujú
juhannus17-hanko-4
Odtálto až po Švédsko, Poľsko, Dánsko, Nemecko…
juhannus17-hanko-5
Gimli sa išiel napiť vody. Baltské more je brakické, takže sa dá piť.
juhannus17-hanko-6muslicky
Mušličky!
juhannus17-hanko-7
Hlavná mestská plaž v Hanko. Dvaja blázni (mimo záber) sa kúpali, ostatní ľudia mrzli.
juhannus17-hanko-8
Luxusné bývanie rovno nad morom.
juhannus17-hanko-9
Typické kabínky na prezliekanie :))
juhannus17-hanko-10
Vila Vilôčka

Takže tak. Dobrý Juhannus to bol! A ak si náhodou ťukáte na čelo, že čo sú to za divné pohanské nápady s vatrami, tak aha, aj na Slovensku bol juhannuskokko, a určite nielen tento jeden hipisácko-slovanského typu. Niektoré obrady idú naprieč rôznymi národmi a kultúrami.


P. S.: Plurál od juhannuskokko je juhannuskokot. Kokko > kokot. Tralalala!

P. S. 2: Aj v Hanko sme stretli tibetiu pani, dokonca bývalú chovateľku. :)

Baltské leto je príjemné leto

Zrovna som mala pokojnú náladu, keď tu zrazu bim ho! a zočila som na FB profile Sama Marca repost z page (ospravedlňte moje anglicko-slovenské žvatlanie, nechce sa mi premýšľať nad slovenskými ekvivalentami) vydrbaných neonacistov Naše Slovensko kde hlásia, že Slováci vo Švajčiarsku spisujú petície proti imigrantom.

…chápete tú pičovinu?!

EMIGRANTI SPISUJÚ PETÍCIE PROTI IMIGRANTOM. Ako keby obvyklý Slovák vo Švajčiarsku nebol podobná socka, ako taký Líbyjčan na Slovensku. ÓÓÓ bože!


Nič, nejdem sa rozčuľovať nad arogantnou, xenofóbnou tupotou mojich krajanov…radšej vám ukážem nejaké fotky ešte z júla, keď bol jeden z tých pekných letných dní, a my sme sa s Brezákom vychytili presúšati z Lauttasaari na Ruoholahti ku Kaapelitehdas (pozn. red. niečo ako bola Gumonka, alebo Cvernovka, ale nezbúraná) a odtiaľ do centra mesta, až na Kauppatori.

Najprv baltské labuťky pri pobreží Lauttasaari!

labutky-itameriblogA jedna poněkud menej elegantná labuťka… :D

Tuná lepšie vidíte REÁLNU farbu Baltského mora. No, Iónske more to nie je veru.
Tuná lepšie vidíte REÁLNU farbu Baltského mora. No, Iónske more to nie je veru.
Nekonečné fínske nebo..!!! Konečne raz nie sivé, oceňujem toto :D
Nekonečné fínske nebo..!!! Konečne raz nie sivé, oceňujem toto :D

Takéto božské radovky máme na Lauttasaari..tuná obyvatelia týchto majú super výhľad na Baltské more (pre znalcov: smerom na Hietaniemi, nie smerom k mojmu milovanému Tallinnu), ale zato tam majú HLUK JAK SVIŇA, lebo sa zároveň aj pozerajú na diaľničný most nad morom spájajúci Helsinki a Espoo. Uffff. You gain some, you lose some.

Všetko inak fotil Brezák, umí!
Všetko inak fotil Brezák, umí!

Tuná sme už v Kaapelitehdas (raz si tam prenajmem bohémsko-hipsterský ateliér, keď prestanem platiť nekresťanské sumy za školné, haha):

Táto hipsterská kaviareň je super!! Samozrejme, obsluha veškerá žádná, ale aspoň môžete takto sedieť pred kaviarňou a čumieť na Baltské more, jachtičky a Lauttasaari.
Táto hipsterská kaviareň je super!! Samozrejme, obsluha veškerá žádná, ale aspoň môžete takto sedieť pred kaviarňou a čumieť na Baltské more, jachtičky a Lauttasaari.
STOP! Ešte sa vrátime na Lauttasaari! Tadiaľto často venčím Gimlíka, je to na severnej strane Lauttasaari a kukám sa smerom na Ruoholahti. Móže byť. :)
STOP! Ešte sa vrátime na Lauttasaari! Tadiaľto často venčím Gimlíka, je to na severnej strane Lauttasaari a kukám sa smerom na Ruoholahti. Móže byť. :)

Okej, okej, potom ništ, až na jedno PIVO – slečna začala vo Fínsku piť pivo prosím pekne…respektíve, ani nie obvyklé pivo (á la ležák), ale Indian Pale Ale, lebo už bola znudená zo ciderov. Šak teda, prečo nezačať piť pivo v jednej z najdrahších krajín s prísnou prohibíciou?! Ja viem čo robím, vážne…alebo aj nie. :D :D

Brezáka zabával pohľad na moju miniIPU pri jeho megaIPE, tak to cvakol. Jou. Pivo, vole! Asi za 5evry malé a asi 8,5evry veľké....
Brezáka zabával pohľad na moju miniIPU pri jeho megaIPE, tak to cvakol. Jou. Pivo, vole! Asi za 5evry malé a asi 8,5evry veľké….

No a potom….Kauppatori! Kauppatori je povinná zastávka všetkých turistov v Helsinkách, KAŽDÝ sem ide – jednak tu zvyknú byť trhy, a okrem toho ste aj kúsok od Senaattintori a od Esplanadi a blabla….dobré mieste pre návštevníkov.

Nuž, i ak scete ísť odtiaľto MHD loďou (!) na Suomenlinnu, alebo na Korkeasaari (tam je ZOO), tak prosím, kúpte si predražený (3 eurá! furt to zdražujú…) MHD lístok a poďte. Okrem toho v štvrti Katajanokka (kerá sa mi velice páči, ale bohužiaľ patrí k tým najdrahším v Helsinkách – niečo ako taký helsinský Bôrik, ahem) kotvia lode Viking Line, a môžete teda odtiaľ chodiť do Štokholmu, Tallinnu a blabla, kam sa vám zachce.

Jednu takúto Viking Line loď (resp. trajekt) sme zrovna zachytili pri tom, ako vyplávávala:

Tam je, vzadu! A to ruské kolko? Netuším, nikdy som na ňom nebola. :P
Tam je, vzadu! A to ruské kolo? Netuším, nikdy som na ňom nebola. :P
Baltská pohľadnica...toto som fotila zase ja, strašný gýč, ale nešlo to inak. :P
Baltská pohľadnica…toto som fotila zase ja, strašný gýč, ale nešlo to inak. :P

Hmmmmmm.

Inak sme boli minulý víkend v Tallinne, čo bolo tragické, lebo mi to obnovilo celú moju nehynúcu lásku k Tallinnu ešte silnejšie ako predtým, a teraz tam chcem furt byť :D Možno, že pôjdeme aj tento víkend… Fotky má Brezák v ajfóne, budú aj tu! Kamoš Ilkka nám ukázal jednu kaviareň/bar (Kadusekohvik), ktorá má terasu s výhľadom úplne ako KC Dunaj, takže som sa tam cítila ako v nebesiach. Óóch Tallinn, lásko má! …Môžem sa vydať za mesto? Fňuk.


Howgh, idem (zase) pracovať. Neuvarte sa tam všetci dole na juhu! Niekedy je dobre mať takéto nordické leto (rozumej príjemných +23C a slnko)!

Už rastúúú!

Včera sme boli so Šárkou na čučoriedky, ktoré – vďaka tomuto poněkud JESENNÉMU letu – už veselo rastú. Heň:

Ja vzadu, pravdepodobne 5 minút predtým, alebo potom, ako ma do zadku štipol MRAVEC. Ugh!
Ja vzadu, pravdepodobne 5 minút predtým, alebo potom, ako ma do zadku štipol MRAVEC. Ugh!
Sme museli dať selfíčko, ako správne cice!
Sme museli dať selfíčko, ako správne cice!
Debilko v lese :D Všimnite si prosím môj balkánsky TEPLÁKY STYLING.
Debilko v lese :D Všimnite si prosím môj balkánsky TEPLÁKY STYLING.
A takto bolo na
A takto bolo na “našej” plážičke.

Jou!

Mám strašné nestíhačky dneska, takže ostatné len v odrážkach:

  • včera som pripravila božský lososový steak s maslovými zemiakmi s čerstvou petržlenovou vňaťou a so šalátikom, ňuňuňu
  • idem si konečne založiť v najbližšej dobe toiminimi, t. j. živnosť, takže potom očakávam, že ma budú VŠETCI neustále zahlcovať popičinajvác platenými projektami :D Pod 5000 evry ani z postele nevstanem.
  • boli sme predvčerom v Ateneu (Fínska narodná galéria) na výstave The Magic North. Choďte, kto tu ste, je to super! Vstupné je síce 13 eur, ale stojí to za to, fakt :) Kúpila som si inak potom aj skvelú knihu v art shope v galérii (mňa by do týchto obchodov nemali púšťať, vždy tam míňam)
  • odkedy som minule išla behať, ešte sa to nezopakovalo :D -_-
  • ak neprídem na Slovensko v priebehu augusta alebo septembra, tak záväzne oznamujem pospolitému ľudu, že na 5. októbra mám luxusnú Finnair letenku do Budapešti, a prídem vtedy.

Howgh, ide sa makať (a potom na obed, svetlý bod dňa!).

P.S.: Ako vidíte, zmenila som si template, lebo ma henten už nudil (a hlavne, niečo sa poblblo s typografiou, a znaky s diakritikou mi preskakovali na iný font, čo ma neuveriteľne rozčuľovalo :D)

Pekelné teplo na studenom severe

Vraj tu bola vlna horúčav, lenže ja som si ju nevšimla. Lebo, haló, +30C je akože HORÚČAVA?!

Si nevymýšľajte zas tu v Suomi, +30C je ledva počasie na kúpanie! A ja som sa teda v Baltskom mori nekúpala – a asi sa už ani nebudem, lebo dnes táto pekelná horúčava opadla, a je kosa (pri doobedňajšom venčení som takto videla školáčku v ľahkej páperovej bundičke).

Ách, asi mám zase tradičnú fínsku depku.

(No dobre, ešte nie, ale už ju cítim!)
(No dobre, ešte nie, ale už ju cítim!)

Depka-nedepka, veci sa lepšia – vyzerá to pre mňa sľubne s part-time jobom grafickej dizajnérky od augusta (to je dobre, lebo si tak môžem platiť toto panské huncútstvo, keré mi začalo už v polovici júna), nebo je modré, slnko svící, pijeme s Brezákom práve rakúske biele víno, a každým dňom by mi mala prísť zásielka bežeckých tenisiek a teplákov.

To posledné zrovna nie je dobré, ak to znamená, že budem nebodaj chodiť behať, ale zase keď nebudem, budem jak tank ( taký ten s tankovým pivom). :D Na konci augusta mi začne pole dance a semiclassical bollywood dance, ale to je o dva mesiace….a len pánboh vie, ako kvalitne sa dá za taký dlhý čas vyžrať :D

Čo je takisto dobré je modré nebo nad grcanicovo hnedozeleným Baltským morom! Nože sa pokukajte na fotky, keré Brezák cvakol pri našej poslednej vychádzke (počas tých pekelných horúčav) z Lauttasaari na Kuusisaari, AKA “zbohatlícky ostrov”:

Toto sú nejaké rivitalot, čili radovky s výhľadom na more. Strašne závidím ich obyvateľom, aj keď sa to nepatrí, ale PRISÁMVAČKU, och! :D O_o
Toto sú nejaké rivitalot, čili radovky s výhľadom na more. Strašne závidím ich obyvateľom, aj keď sa to nepatrí, ale PRISÁMVAČKU, och! :D O_o
Móžem toto :)
Móžem toto :)
Vzadu je tuším Ruoholahti.
Vzadu tie tehličky, to je Ruoholahti.
La dolce far niente!
La dolce far niente!

A ešte jedna babysittingová fotka – mali sme tu na dva dni (a len jednu noc, vďakabohu….lebo tento byt má len 43m2, a pre troch – štyroch vlastne, aj s Gimlíkom – je to trošku záhul) 6r dcéru Minju od Brezákovho brata:

Macocha zapletá francúzsky cop :D
Macocha zapletá francúzsky cop :D

Jou.

VYDRŽAŤ. Shit is getting better! :)

Beach Babe

plazblog1
Síce Fíni tvrdia, že Baltské more je odporné a zasraté od Rusov (vraj Rusi do mora vypúšťajú splašky, ale neviem či to nie je len nejaký urban myth), ale mne sa strašne páči :) A ten morský vzduch a čajky, ach…!

Toto je “naša” pláž na Lauttasaari, kde už tretí deň premýšľam, že “ale teda sa už do tej vody hodím”, a potom si zase hovorím, že “ale nie, lebo zmrznem z toho vetru”, a takto dokolečka. Vo vode ale veselo behajú (väčšinou proklatě blonďaté) decká, a ja sa tak ocitám v nejakom gýčovitom, nordickom obrázku.

Ten lesík naľavo, tam sa s Gimlim chodievame radi venčiť. Sú tam rôzne malé chatičky, a na jednom mieste aj také veľké, placaté skaly, na ktorých sa dá výborne zevlovať a pozorovať more.
Ten lesík naľavo, tam sa s Gimlim chodievame radi venčiť. Sú tam rôzne malé chatičky, a na jednom mieste aj také veľké, placaté skaly, na ktorých sa dá výborne zevlovať a pozorovať more.

Ak by ste sa niekedy ocitli na Lauttasaari, a chceli si dojsť NEDAŤ pivo v miestnom plážovom bufete (si nevymýšľam, fakt tam nemajú ani len kvapku piva, cideru, ničoho! ale môžete si pri vode dať nejakú hnusnú, presladenú nealko žbrndu), tak si zapamätajte túto mapku:

Tuná už tá voda fakt nie je taká modrá :D -_-
Tuná už tá voda fakt nie je taká modrá :D -_-

Tervetuloa! :)

Takovej malej blogýsek

Mám strašne veľa práce (prekladám jednej doktorandke prihlášku na prestížne štipendium v USA s vetami ako “I would like to approach the topic of institutionalization of artistic jewelry in a critical way, taking into account the historical, societal, ideological and economical relationships and interdisciplinary bonds.” a podobne), ale nemôžem sa na to FURT sústrediť, lebo mi pukne gebula, takže si dáme takovej malej blogýsek, jó? Jó.

Takže, som späť vo Fínsku, a už som stihla byť 2x pri Baltskom mori, z toho raz – dnes – v ňom byť strčená po kolená. Prisámbohu, že keby som mala na sebe plavky, asi sa tam praštím, ale asi by som to potom oľutovala, liečiac si angínu jak sviňa (vonku bolo slnečno, ale vietor mal asi -56 stupňov). Voda bola studená asi ako Dunaj, v ktorom som sa už tento rok kúpala (keď mi Brezák konečne pošle fotky, vycapím ich sem, to je vrchol môjho života, v júni sa kúpať v Dunaji, cha!), takže ništ hrozné….studené, ale dalo sa to. DO TÝŽDŇA TAM PLÁVAM, amen.


Minule som – ešte u babky v Piešťanoch – po sto rokoch vyliezla na čerešňu, a tak ma to vzalo (to, že to ešte furt dokážem!), že som sa dneska prihlásila na intenzívny kurz pole dance, kerý začína 17. augusta. O_o

Inak povedané, od konca augusta budem vyzerať takto….viď ilustrácia tutok dole :P

Klik na zdroj.
Klik na zdroj.

Ňuňuňuňuu, to teda bude, ale teším sa. NECH ŽIJÚ EXPERIMENTÁLNE NÁPADY! Okrem toho, keď všetko zlyhá, budem sa môcť živiť ako striptérka.

Jo, a ešte asi pôjdem na workshop nejakých podivných afrických tancov, práve som sa naň prihlásila na Fejsbúku…ešte to zaplatiť, ahem. Ale tiež móže byť. Ľudia s mojím zadkom by mali ZÁSADNE tancovať africké tance. :D


A ešte čo také..? Ja neviem. Musíme vymeniť Brezákov archaický futon, lebo na tom spať je horšie ako ležať v podzemnom parkovisku na betóne, takže šípim nejaký výlet do Ikey čoskoro. Ale ALELUJA, konečne budeme mať normálnu posteľ, a nebudem sa každé ráno budiť s chrbtom rozlomeným na omrvinky! Tož, Mimine 1st world problems.


Gimlík má inak šok, že zrazu nemá záhradu (ja tiež, ak mám byť úprimná), ale ach, čo narobíme…? Ak by bol nejaký milionár taký láskavý, a dal by nám smiešnych 300 000 evry, budeme si môcť kúpiť jeden rivitalo v Helsinkách/Espoo (napríklad tento), a Gimlíček bude spokojný…! :D


Okej…náhly koniec blogýska, idem radšej ďalej prekladať. O_o A zajtra mám pohovor, držte mi palce! Uuuaááá!

Poněkud jarne

Žijem! Ale upadla som do takého toho dôchodcovského “nemám čo robiť, ale zároveň nič nestíham” módu – inak povedané, môj time management je NA PIČU.

Urgh.

Včera som si išla ľahnúť spať o 2.45am (a o 3am došiel Brezák, takže ma vlastne ani nezobudil, lebo za 15min ja určite nikdy nezaspím), potom som sa ráno zobudila okolo 7.30, ALE z postele som vyliezla až o 11.00. No čo s takým dňom?!

Išla som vyvenčiť Gimlíka popri Baltskom mori, a potom som išla na obed, aj keď by som ozaj nemala vyhadzovať toľké lóve za žrádlo. Och, a ešte som umyla misu na ovocie! I WIN IN LIFE. -_- :D

Ale o inom som sceu: FAKT JE JAR. Hľa, na moje instagramové besnenie (aj s heštegmi):

Ach….

Som z toho na větvi, a kúpila som si z neexistujúcich peňazí takéto veselé bačkory:

Možno, že príde ten deň, kedy slávnostne na tri týždne založím kabát do skrine?! :O No….je tu tá možnosť, už len si počkať.

Nuž, ale hlavne sa NEUVERITEĽNE teším na ten hypotetický, letný deň, kedy ráno (!!! akože o 9.00 najneskôr) vstanem, a pôjdem sa šmariť do Baltského mora. Peknú pláž máme asi 15min chôdze od bytu, takže tam môžem snáď aj v bikinách prejsť, ak sa mi bude chcieť. :D

Chápete toto?!

JA. BÝVAM. PRI. MORI. (…a na ostrove ešte aj!)

…Baltskom, okej, čo je taká bačorina skôr, ale aj tak. More!!! Iónske by bolo samozrejme lepšie, ale toto Baltské je tiež krásne – má takú drsno-pokojno-rozšafnú poetiku – brezičky, jemne zvlnené skaly, smreky a borovice, čajky, béžovo-hnedo-červený piesok… Páči sa mi to! :)

A najviac sa mi páči, že tu furt chodia tie velké lode! Respektíve, asi pre nejakého rodeného Rotterdamčana sú to skôr také plťky, ale pre mňa – suchozemca – sú aj tie trajekty chodiace do Tallinnu, do Štokholmu (IŠTOKholm!!! Bwahahahah! Teraz ma napadlo, ahem, pardon, už idem k téme…) obrovskými megalodiskami. O_o

Už som dokonca párkrát pozerala, či náhodou nebude v niektorých z tých lodných spoločností (Silja, Eckerö a iné) voláka práca v prístave, ktorú by som mohla robiť, ale zatiaľ nič vhodné nebolo – a na lodi pracovať nechcem, lebo čo by na to povedal Gimlík?!

Anyway ale, teraz sú moje námornícke plány pozastavené, lebo s tou appkou, kerú sme vymysleli, sa idú diať divočiny, a ja sa nádejám, že sa môj status v dohľadnej dobe zmení z “nezamestnaná” na “CEO”. :D Držte nám palce. :D

Toť vsjo. Či?! (čítajte hlasom Eriky J.)

Vlastne nie, ešte toto som sceu – robila som jarné upratovanie v portfóliu, takže už začalo trochu dávať zmysel! Sa môžete kuknúť.

Akurát sa teraz – keď už je také sexy – zaoberám prudko 1st world problémom, že či si mám kúpiť doménu, a ak áno, tak či a) sa má končiť .fi, alebo .sk, alebo .com, či má byť na b) moje celé meno, keré tu nikto nielenže nevysloví, ale ani nenapíše, alebo c) či má byť na moje “pofínčené” meno (Miia), alebo d) na prezývku s priezviskom bez -ová (t. j. napr mimiistok.fi).

…LENŽE!!!! Vydrbané SEO chujoviny, kerým nerozumiem…! :D O_o

Jediné, čo som z nich zatiaľ porozumela je to, že ak sa voláte Alena Trojzubá, a zaregistrujete si doménu alenatrojzuba.sk, tak ak vás bude ktokoľvek na internetoch hľadať, vašu doménu uvidí ako prvý výsledok. Čo je dobre, lebo inak by možno uvidel tie príšerné fotky, z tej párty v Účku, kde ste zhulená jak troska, a v ruke držíte tri borovičky. Hlbiny internetov sú hlboké! :D

No, takže long story short, mať doménu na moje dlhé meno by bolo fajn, kvôli gúgleniu a kontrole toho, čo gúglič (vzor hulič) uvidí prvé, ale na hovno kvôli úbohým Fínom, ktorí ani len môjho psa nevedia nazvať, a preto každý tretí Fín nazýva Gimliho KIMI. :D :D

Jój, 1st world problems!!!

Idem radšej umyť kúpeľňu, zase vyzerá jak po nájazde stáda zablatených kráv. POTREBUJEM UPRATOVAČKU A KUCHÁRA, KIITOS.

Nádej umiera posledná – dnes vyšlo s…sl…s…..slnko!!

A tak sme teda vyšli s Brezákom ven, a všeličo sme odfocili (so mnou, lebo som mala turistickú náladu, takže sa nezľaknite). Pripravte si svoje slovenské závistlivé svaly a poďte mi závidieť :D

Toto je zaujímavé, jaký mám niekedy odporný ksicht. Jak krumpel! To sa mi kedy stalo? Či to bolo odvždy?!
Toto je zaujímavé, jaký mám niekedy odporný ksicht. Jak krumpel! To sa mi kedy stalo? Či to bolo odvždy?!
Vyzerá to, že je vonku tma, ale nie je...alebo je? Ja neviem už O.o
Vyzerá to, že je vonku tma, ale nie je…alebo je? Ja neviem už O.o
Heň naňho, slnka jedna.
Heň naňho, slnka jedna.
Z tejto idylickej sauny sa môžete šmariť rovno do Baltského mora.
Z tejto idylickej sauny sa môžete šmariť rovno do Baltského mora.
Som si kúpila limuzínu.
Som si kúpila limuzínu.
Tuná sa šplhám na zábradlie minikôlničky pri mori, ktorý sme nazvali "našou vilou". :D Všimnite si moju odrazkovú chujovinu, aká je užitočná! HA! Táto je Saaga od Pentiku.
Tuná sa šplhám na zábradlie minikôlničky pri mori, ktorý sme nazvali “našou vilou”. :D Všimnite si moju odrazkovú chujovinu, aká je užitočná! HA! Táto zrovna je Saaga od Pentiku.
Miniprístav bol nejaký opustený.
Miniprístav bol nejaký opustený.
Takáto vila bola rovno pri pobreží.
Takáto vila bola rovno pri pobreží.

Viac sexy vilky si môžete pozrieť na Polárnej čiare TU, tie majú tiež výhľad na more a asi proklatě príšerne nepredstaviteľnú cenovku. O_o

Fakt že SLNKO. A kúsky modrého neba!!!! To sme nevideli aspoň dva mesiace wtf.
Fakt že SLNKO. A kúsky modrého neba!!!! To sme nevideli aspoň dva mesiace wtf.

Som vyfučaná, oslnená (s mierou, ale lepšie ako sivotou po papuli), pohádzala som späť do vody pár morských chalúh a to ma naplnilo vysokou spokojnosťou so životom, takže najvác. :D Možno idem niečo upiecť, aj keď by som asi nemala, lebo budem už jak sud. Na severe sa tlstne!!!

Výlet na Lauttasaari

Z dnešného výletu na Lauttasaari (bohužiaľ bez Gimlíka, lebo sme predtým boli v putike na brunchi, a tam nesmú psy). Baltské more bolo už takmer zamrznuté, takže sme chodili po ľade hore-dole a odmŕzali nám nohy. :P

Na poslednej fotke je bohovská etnobábika v kroji (fínskom?), ktorú som našla v miestnom vetešníctve. Stála len 10€, ale čo by som s ňou robila? Tak som si ju aspoň vyfocila. :P

A veru, krásna je tu tá architektúra, ale eee….aj tak….trochu farieb by sem prospelo! Alebo som nevkusný barbar? :D

Prírodnô z Lauttasaari. 

Tam tá fotka s plotom, to je prosím pekne PSIE IHRISKO končiace morom, kde si môžu psy pobehať bez vodítka a vykúpať sa, koľko sa im len zachce. O_o

Že mestská štvrť…už nikdy nepoviem, že na XY v Bratislave je krásne, lebo toto to prekonalo (možno okrem Devína?). :D

Čo sa inšôho týka, dnes som bola na výstave psov (fotky zajtra!) v Kaivopuiste a bolo tam asi 40 tibeťákov + som sa zoznámila s veľa tibeťáckymi chovateľkami a vypusinkovala sa s mnohými psiskami :)))
Teraz patrím do fínskej tibeťáckej komunity!!!! :D No a ani nemusím hovoriť, že sa už všetci tešia na Gimliho a sú veľmi zvedavé, čo je to za čierneho krásavca…ha. 

Uf a ešte mám aj novinky len čiastočne dobrovoľnej kuchárky… :P

Včera som varila zeleninovú polievku s krupicovými haluškami a bola dobrá, aj keď BEZ KMÍNU, lebo v tejto krajine neviem ani za boha zohnať nikde kmín!!! Tibeťácka kamoška ale hlásila obdobný problém vo Švédsku, takže toto bude nejaká nordická retardácia, šak načo kmín…grrrr.

Dneska som spravila kari ryžu (rozumej ryžu do kerej som nasypala trochu kari, nič takéto) a uhorkovo-rajčinový šalát (uhorku som v neporušenom vákuovom obale našla na chodníku, niekomu vypadla z tašky po ceste z potravín alebo čo…akože jak socka najväčšia, ale s tými cenami tu o chvíľu začnem koše vyberať :D) a potom som mala príjemnú ambíciu spraviť obyčajné rybie filé v cestíčku, ale vznikol z toho čistý FAIL! Predstavte si cestíčko krááásne prilepené na panvicu, odpadnuté od ryby a ryba len jak taká chujovina na panvici…tak taký FAIL. Ach. Dokonalé, chcem michelinskú hviezdičku. -.-

Priateľ ale poznamenal, že sme týmto ušetrili 20€, čo je pravda, lebo aj takéto hnusné jedlo (teda dobré to bolo, až na tú rybu, tá bola echt hnusná :D) by tu kľudne stálo 20€, tak to je fajn zase…ale zostanem ja radšej pri mojich obvyklých ejžn fjúžn jedlách, lebo očividne neviem európske veci variť. -.-

Zajtra idem radšej spraviť zo zvyšnej ryže opekanú ryžu s cukinou a so šampiňónmi a s brokolicou, a to sa nádejám viem, že bude dobré. 

Koniec hlásenia. Snáď tento týždeň dostanem henkilötunnus (osobné číslo) z magistrátu a pôjdem si povybavovať banku, poistenie, daňový úrad a mobil. Krásne byrokratické srandičky! :D