Naozaj je jar, hovoria Fíni

Ledva som dneska dopísala toto a takéto potvrdenie mojej Teórie jarných vtáčikov a slnka™ sa mi zjavilo na Facebooku:

kevattulee-mimivofinsku

Haha!!!

Viete v čom som fakt dobrá? V POZNANÍ FÍNSKA A FÍNOV. Asi by som mala napísať o Fínsku knihu. To ale bude problematické, lebo aj napriek tomu, že blogujem, tak ja vlastne neviem poriadne písať (ale viem fakt dobre editovať texty, cha!). Hm hmm.

Ako čítať fínske poker fejsy a iné dobrodružstvá zo severu od Mikaely Isttönen nájdete v každom dobrom kníhkupectve už v roku 2034! 😜

Kdepak ty ptáčku hnííízdo máááš…

…a ptáček by odpovedal, že no predsa na LAUTTASAARI! Dnes vás totiž chcem naučiť, ako Fíni rozlišujú, či je ešte zima, alebo či je už jar. Skoro päť rokov mi trvalo, kým som pochopila nuansy zimnej kosy a jarnej kosy, ale už som do toho vhliadla, a je čas obrodiť aj vás, vyhriatych (okej, počas tejto zimy nie moc…) južanov.

Vo fínskej zimnej zime je teda:

  • zima
  • tma a/alebo kaamos
  • depka
  • Vianoce
  • vyhriata sauna
  • glögi v Alku
  • hrobové ticho
  • reklamy na tropické destinácie v telke
  • často vlhko a hnusne (v prípade Helsínk)

Ako sa od tohoto líši jarná zima jar?

Odmyslite si Vianoce, glögi v Alku a kaamos a pridajte si štebot vtáčikov, a ak sme už ozaj vyhrali v lotérii počasia, tak aj slnko. AKO DNESKA.

laru10mimivofinsku-okno
Ráno sa zobudím….a vonku toto!!!

Rada by som poznamenala, že včera bolo -17C a dneska okolo -10C, ale štebotali vtáčiky a svietilo slnko, takže podľa všetkého jar je už za rohom!!!!1!

Mala som sick day, lebo som sa cítila pod psa, ale vidiac tú nádheru vonku, vytiahla som Gimlíka na prechádzku na našu plážičku.

laru8mimivofinsku-gimlik
Gimlík si tiež zaslúži vidieť slnko!
laru3mimivofinsku
Och, no ale teda…
laru9mimivofinsku-juj
Baltské more bolo čiastočne zamrznuté
laru7mimivofinsku-nalade
Toto už stojíme na ľade
laru5mimivofinsku-snehovaplan
Baltské diaľavy!
laru6mimivofinsku
Aurinko paistaa
laru2mimivofinsku
Ľudia sa vytešujú z ľadu a zo slnka
laru4mimivofinsku-g
Gimlík žmúri do slnka
laru1mimivofinsku
Odchádzame z pláže okolo letnej kaviarne, slnko nám svieti na chrbáty, zadky a chvosty

Ono to vyzerá zimne, ale…hm….tie vtáčiky…a to slnko…žeby toto bola špeciálna verzia skorej fínskej jari?!

Kto chce s Fínmi žiť, musí s Fínmi piť….všade vidieť jar! Haha…hm. O_o :D

 


Nečakané potvrdenie mojej Teórie jarných vtáčikov a slnka™ sa mi naskytlo. Viac tu! :D

Sivá jar a tak vôbec

Haló, haló zo severského humna!

U nás v Helsinkóch je prijateľne teplo +4C (vo Fínsku sa človeku posunú hranice “tepla”), a ja sa dneska zaoberám praním, vyvesovaním, pitím čaju, a psychickou prípravou na štyri dni doháňania vecí do školy. Ešte by som mohla aj Brezáka nahnať, aby odhnusil umývadlo (odtok sa zajebau) a aby už konečne, ASI PO POLROKU, opravil záves v sprche.

Ale chlapi, to je jak na baterky, treba povedať, že niečo je nem dobre, a ani potom nie je isté, že SA to pôjde opraviť. Ech.

Inak ništ, všetko po starom. Už sa začínam skonsoliduvávať v práci a aj niečo efektívne robiť, začala som zase variť (lebo čo mi iné zostáva), a včera sa nám s Brezákom podaril husársky kúsok, keď sme si OBAJA zabudli kľúče, a dokonale sme sa vymkli z bytu. :D

Potom sme hodinu na schodoch čakali na týpka z firmy, ktorá sa stará o našu bytovku, aby nám došiel otvoriť, ale ujo uviazol v zápche v Leppäväärä (mestská časť Espoo), a tak sme na tých schodoch skoro do kómy upadli, kým došiel. No ale došiel, takže teraz píšem zvnútra bytu, jou!

Čo ešte?

Dneska možno príde Brezákov brat Mikko, toho času odfínčený zo svojej mĺkvej, pivopijúcej fínskosti, lebo bol nedávno sám v Thajsku skoro na mesiac, a zjavne mu to prospelo.

214_22042014_133448_thailandbig
Aj ja scem ísť do Thajska!

Budúci víkend nás navštívi istá Kristi s manželom, ktorí predávajú svojho NÁDHERNÉHO dvojročného kastrovaného perzského kocúra vo farbe strieborná činčila, a idú sa kuknúť, či by mu u nás bolo dobre, a ako by sa zniesli s Gimlim.

Som zvedavá! Brezák je tuná hlavný mačkofilný profík, I am just tagging along. Ale vymyslela som to ja, lebo je podľa mňa neprirodzené, aby bol Gimli sám doma 5x do týždňa po 8-9h, šak z toho bude mať nejakú neurózu.

Screenshot_2016-03-19-16-41-37-1
To je ON, nášho srcca šampiňón!

Ňuňuňu, kocúrik! Dám vedieť, čo a ako. :)

A teraz, if jú ikskjúz mi, musím ísť vyvesiť prádlo a potom mienim spraviť granadír. Housewife level 95995, ale aj tak neni o čom. Fínsky život, to je takô niečo dôchodcovsky-stabilne-nudno-upokojujúco-každodenne-pokojné voľačo….niekedy až komatózne, ale beriem to – v parlamente sa tu nepresúšajú náckovia, v metre sa neodpaľujú jebnutí moslimskí chuji (za tento výraz by ma asi vyššie spomenutí náckovia pochválili, ups), a nikde nevidím Ficov ksicht.

Hyvää pääsiäistä! Veselú Veľkú noc! :)

Poněkud jarne

Žijem! Ale upadla som do takého toho dôchodcovského “nemám čo robiť, ale zároveň nič nestíham” módu – inak povedané, môj time management je NA PIČU.

Urgh.

Včera som si išla ľahnúť spať o 2.45am (a o 3am došiel Brezák, takže ma vlastne ani nezobudil, lebo za 15min ja určite nikdy nezaspím), potom som sa ráno zobudila okolo 7.30, ALE z postele som vyliezla až o 11.00. No čo s takým dňom?!

Išla som vyvenčiť Gimlíka popri Baltskom mori, a potom som išla na obed, aj keď by som ozaj nemala vyhadzovať toľké lóve za žrádlo. Och, a ešte som umyla misu na ovocie! I WIN IN LIFE. -_- :D

Ale o inom som sceu: FAKT JE JAR. Hľa, na moje instagramové besnenie (aj s heštegmi):

Ach….

Som z toho na větvi, a kúpila som si z neexistujúcich peňazí takéto veselé bačkory:

Možno, že príde ten deň, kedy slávnostne na tri týždne založím kabát do skrine?! :O No….je tu tá možnosť, už len si počkať.

Nuž, ale hlavne sa NEUVERITEĽNE teším na ten hypotetický, letný deň, kedy ráno (!!! akože o 9.00 najneskôr) vstanem, a pôjdem sa šmariť do Baltského mora. Peknú pláž máme asi 15min chôdze od bytu, takže tam môžem snáď aj v bikinách prejsť, ak sa mi bude chcieť. :D

Chápete toto?!

JA. BÝVAM. PRI. MORI. (…a na ostrove ešte aj!)

…Baltskom, okej, čo je taká bačorina skôr, ale aj tak. More!!! Iónske by bolo samozrejme lepšie, ale toto Baltské je tiež krásne – má takú drsno-pokojno-rozšafnú poetiku – brezičky, jemne zvlnené skaly, smreky a borovice, čajky, béžovo-hnedo-červený piesok… Páči sa mi to! :)

A najviac sa mi páči, že tu furt chodia tie velké lode! Respektíve, asi pre nejakého rodeného Rotterdamčana sú to skôr také plťky, ale pre mňa – suchozemca – sú aj tie trajekty chodiace do Tallinnu, do Štokholmu (IŠTOKholm!!! Bwahahahah! Teraz ma napadlo, ahem, pardon, už idem k téme…) obrovskými megalodiskami. O_o

Už som dokonca párkrát pozerala, či náhodou nebude v niektorých z tých lodných spoločností (Silja, Eckerö a iné) voláka práca v prístave, ktorú by som mohla robiť, ale zatiaľ nič vhodné nebolo – a na lodi pracovať nechcem, lebo čo by na to povedal Gimlík?!

Anyway ale, teraz sú moje námornícke plány pozastavené, lebo s tou appkou, kerú sme vymysleli, sa idú diať divočiny, a ja sa nádejám, že sa môj status v dohľadnej dobe zmení z “nezamestnaná” na “CEO”. :D Držte nám palce. :D

Toť vsjo. Či?! (čítajte hlasom Eriky J.)

Vlastne nie, ešte toto som sceu – robila som jarné upratovanie v portfóliu, takže už začalo trochu dávať zmysel! Sa môžete kuknúť.

Akurát sa teraz – keď už je také sexy – zaoberám prudko 1st world problémom, že či si mám kúpiť doménu, a ak áno, tak či a) sa má končiť .fi, alebo .sk, alebo .com, či má byť na b) moje celé meno, keré tu nikto nielenže nevysloví, ale ani nenapíše, alebo c) či má byť na moje “pofínčené” meno (Miia), alebo d) na prezývku s priezviskom bez -ová (t. j. napr mimiistok.fi).

…LENŽE!!!! Vydrbané SEO chujoviny, kerým nerozumiem…! :D O_o

Jediné, čo som z nich zatiaľ porozumela je to, že ak sa voláte Alena Trojzubá, a zaregistrujete si doménu alenatrojzuba.sk, tak ak vás bude ktokoľvek na internetoch hľadať, vašu doménu uvidí ako prvý výsledok. Čo je dobre, lebo inak by možno uvidel tie príšerné fotky, z tej párty v Účku, kde ste zhulená jak troska, a v ruke držíte tri borovičky. Hlbiny internetov sú hlboké! :D

No, takže long story short, mať doménu na moje dlhé meno by bolo fajn, kvôli gúgleniu a kontrole toho, čo gúglič (vzor hulič) uvidí prvé, ale na hovno kvôli úbohým Fínom, ktorí ani len môjho psa nevedia nazvať, a preto každý tretí Fín nazýva Gimliho KIMI. :D :D

Jój, 1st world problems!!!

Idem radšej umyť kúpeľňu, zase vyzerá jak po nájazde stáda zablatených kráv. POTREBUJEM UPRATOVAČKU A KUCHÁRA, KIITOS.

Stand-up comedy

Vychádzajúc z brány s Gimlim, napadol ma takýto suchý, úderný vtípek:

“Do Fínska prišla jar.”

HAHAHAHAHAHAAA!!!
HAHAHA!

HAHA…?

HA.

grumpy-cat-meme-generator-umm-no-ee8f7dJéééééžiš, ale dobrý vtip to bol! Mala by som ísť na nejakú hipsterskú stand-up comedy vec do kácéčka, alebo kde, keď budem v Bratislave.

Alebo náhle, zúrivo otehotniem s TROMA (“more is more”) malými Slováko-Fínmi, a presvedčím Brezáka, že teraz je pre dobro rodiny nevyhnutné presťahovať sa do Málagy v Španielsku, kde je vraj veľmi početná fínska komunita, a majú tam aj fínske školy a škôlky, aj hnusné fínske pivo si tam dovážajú….

Lebo TOTO sa tam 30. marca naozaj nestane:

HAHA HA.
HAHA. HA.
Sorry narcisy, nic nebude.
Sorry narcisy, nic nebude.

Raz príde ten deň, kedy si na týždeň vytiahnem jarné oblečenie, ale zatiaľ….nie.

Toľko zimných búnd mám, a furt scem viac!
Toľko zimných búnd mám, a furt scem viac!

Ach jaj. Idem si radšej uvariť ovsenú kašu s javorovým sirupom, a potom pracovať alebo čo. A možno by som mohla rozvešať nejaké vianočné ozdoby, bude sa to hodiť! :D O_o

Zázrak marcový

Akože!!! Nezvyknem blogovať 2x denne, lebo načo, ale niečo vám musím ukázať:

snez1

ZÁZRAK!!!!! :D

Našla som Ich, Prvé Snežienky, v tráve zahádzanej blatom, štrkom, psími hovnami a smogom, ale to je fuk, sú sťaby boh. Aj keď, oproti slovenským snežienkam mi prišli nejaké zakrpatené, nuž ale čo už, možno aj ony majú depku. , a to je najdôležitejšie.

Jar ide. ^_^

Óch. Namaste.

Jar v Tohloppi

Ej bisťu, JARO JE TADY!!! A už som si zvykla na nekonečné varenie a pečenie, a tak nekonečne varím a pečiem (to pečenie je inak ale pliaga, lebo o chvíľu budem jak almara). A vonku slnko svící a Gimli má podstrihnutý kožuch a je z toho na větvi. Poukazujem vám fotky! :) Kvalita nič moc, ale sú rovno z mojej nie-celkom-smart Nokie, a ani sa mi ich nechcelo nijako upravovať, takže sú aké sú.

Ešte pred Veľkou Nocou som v potravinách kúpila zlacnené KURIATKA a napchala ich doma do rastlín medzi listy. :D
Ešte pred Veľkou Nocou som v potravinách kúpila zlacnené KURIATKA a napchala ich doma do rastlín medzi listy. :D Toť fotka zo štúdia, kde pracujem.
Keď mi sesternica moja božská poslala bryndzu, promptne som spravila nátierku sťaby z liptovských hôľ.
Keď mi sesternica moja božská poslala bryndzu, promptne som spravila nátierku sťaby z liptovských hôľ.
V meste sú VŠADE narcisy. Tieto zrovna na zastávke Koskipuisto.
V meste sú VŠADE narcisy. Tieto zrovna na zastávke Koskipuisto.
Som si v háemku kúpila túto DOKONALÚ mikino-tričkoidnú vec s POMORANSKÝM ŠPICOM. Nejdem už ani rátať, koľko mám kusov oblečení s mačkami a so psami, lebo ma niekto zavrie k takým milým ujom v bielych plášťoch. :D
Som si v háemku kúpila túto DOKONALÚ mikino-tričkoidnú vec s POMORANSKÝM ŠPICOM. Nejdem už ani rátať, koľko mám kusov oblečení s mačkami a so psami, lebo ma niekto zavrie k takým milým ujom v bielych plášťoch. :D
Gimli nerieši snežienky, on na nich rovno SEDÍ. Pppffftttt.
Gimli nerieši snežienky, on na nich rovno SEDÍ. Pppffftttt.
Heň, fakt už neni sňah.
Heň, fakt už neni sňah.
Odkedy som v buse videla túto babu s týmito dokonalými, ohnivo červenými vlasmi, SCEM TAKÉ AJ JA!!! Len sa obávam, že budem vyzerať ako Araňa z Letanoviec. :D
Odkedy som v buse videla túto babu s týmito dokonalými, ohnivo červenými vlasmi, SCEM TAKÉ AJ JA!!! Len sa obávam, že budem vyzerať ako Araňa z Letanoviec. :D
Gimlík na svoje 4. narodeniny, ešte zo zimným kožuchom :)
Krásny Gimlík na svoje 4. narodeniny, ešte so zimným kožuchom :)
Kamoška Monika mi poslala super dáreček! ĎAKUJEM, Moni :) Čítam a pičujem.
Kamoška Monika mi poslala super dáreček! ĎAKUJEM, Moni :) Čítam a pičujem (kniha je o zákulisí produkcie jedla pre mačky a psov).
Na Zelený štvrtok som robila tradičný špenát, šak som že úplný kresťan :D
Na Zelený štvrtok som robila tradičný špenát, šak som že úplný kresťan :D
A potom ešte jahodovo-tvarohový koláč s posýpkou. Na fotke sa naň načahuje Brezák :D
A potom ešte jahodovo-tvarohový koláč s posýpkou. Na fotke sa naň načahuje Brezák :D
Gimli si užíva slniečko, paličky a kratší kožuch :)
Gimli si užíva slniečko, paličky a kratší kožuch :)
A dneska sme videli žabu!
A dneska sme videli žabu!
Hovorím, že jak almara budem. :D
Hovorím, že jak almara budem. :D Toto som piekla zas včera, lebo sme mali veľa jabĺk.
Nora Mojsejová sa začala baliť :D
Nora Mojsejová sa začala baliť :D
A na záver, nájdite Gimlíka :D
A na záver, nájdite Gimlíka :D

Tak! Inak hore na poslednej fotke, vidíte ten božský rivitalo? Takto vyzerá z druhej strany:

Terasa a balkón smerom na les.
Terasa a balkón smerom na les.

Nem zle, však? ;) Dala by som si povedať. Alebo také postaviť po Slovensku…toľko krásnych miest tam máme, kde by mohli byť krásne rivitalot kukajúce sa na lesy a doliny a hole…! Keď budem veľká, budem osvieteným developerom. :D

Teraz by som mala ísť skajpnúť so šéfom (nejako som sa vďaka nemu nachomejtla do – ak všetko pôjde OK – OBROVSKÉHO projektu hry/appky/platformy pre ľudí s diabetom 2. typu, ktorej investorom je nejaká obrovská zdravotnícka firma a potenciálny dosah tejto hry/appky/čohosi sú STÁMILIÓNY užívateľov O.o A že čo ja tam?! Ja tam vraj vizuálnu stránku! Ty vole!!! A deadlines jak šibenica, takže asi budem makať jak fretka, ale teším sa na to. :D No pain no gain!) a potom ideme s Brezákom zožrať HAMBÁČ do miestneho fast foodu, lebo dneska sa mi nesce variť. Ale nebude to takýto hambáč:

Fíni sú experimentálni. :D
Fíni sú experimentálni. :D

Howgh. Idem chytať game development rozumy. :D

 

Utorky sú fajn!

Na dnešok – skvelýýýý dnešok! – mám tri fotky.

Ráno bolo sivo a zamračene, ale potom sa niečo stalo fínskemu bohovi počasia (Ukko/Äijö, ak by ste sceli vedieť, aj keď tento mal na starosti hlavne búrky) a ZAŠVÍCIL SLNKO. Tak sme nelenili, a išli sme sa prejsť k nášmu jazeru Tohlopinjärvi.

tohlopinjarvi_blog

Heň na to, síce nosím ešte väčšinou rukavice, ale zjavne je tak teplo, že sa roztopil ľad. :) Na tomto móle* sme sedeli aj s Gimlim asi 15 minút a vyhrievali sa na slnku a bolo to božské…

* keď Brezák prvýkrát zistil, že mólo voláme mólom, prišlo mu to strašne vtipné, lebo vo fínskom slangu je slovo “molo” používané veľmi…ale véééľmi….expresívne na ehm..pipíky :D

Ja som sa venovala ešte tejto bohumilej činnosti:

lebedo_tohlopinjarviHaha, fotka aj s Brezákovým prstom, a ja v bagandžiach a v mojej Extra Škaredej Bunde™, v ktorej vyzerám ako kus starého hliníka, ale je dobrá na venčenie :D

Normálne už bola teplá zem, resp. aspoň ten piesok! A videla som podbele! A mach začína vyháňať tie malé minimašíky! <— odborné botanické vyjadrovanie sa, to mi ide

SUPER!!! JARO JE TADY!!! :D Ojojóóóój!!! …kľud Miia (tak ma tu všetci volajú, čítaj Mía s dlhým i), kľud. Slnko švící furt, a jazero sa furt trblieta, a bude sa trblietať aj v júli, keď sa sem dotrepeš a pôjdeš sa doň švacnúť. :)

Ale čo bol asi highlight dňa….? UROBILI SME SI S BREZÁKOM BRYNDZOVÉ HALUŠKY. Normálne s bryndzou, a normálne halušky haluškoidné homemade z nastrúhaných krumplov, ne nejaké lame halušky z prášku (aj keď aj tie máme, vďaka mojej božsky úžasnej sesternici). Aha:

bryndzakyHalušky + Kofola, tak jesto. O_o Slanina je hnusná, ale to preto, lebo v tejto krajine zohnať normálnu slaninu je nadľudský výkon, a toto je slanina supermarketová, ktorá údenie nikdy nevidela. Ale inak božské jedlo, ach.

A aby sme mali už úplne salaš feeling,  pustili sme si k tomu slovenské ľudovky (to bol Brezákov nápad prosím pekne! On je fakt Slovák…niekde z juhu ale, možno tak od Komárna, lebo na maďarské klobásy sa lepí jak osa na med) a sedeli sme tu a debužírovali. :D

Teraz idem robiť na jednej ilustrácii pre Olavi klienta (kuknite ten web, sme vynovili!) a odolávam načatiu ďalšej Kofoly, lebo tá chuť, mmmm…

Aký bol váš utorok? ^^

 

Jaro v lese

jarojetady_vyhonky

Pokračujúc v mojej nekonečnej jarnej radosti dneska fotoblog plný zim…ehm…jarného lesa. Ten sneh si nevšímajte, šak JARO JE TADY, ne?! :D Aj na slovenských médiach som zachytila utešené fotky veľkonočných stromčekov, tento rok si zima dobre divočí…tu vo Fínsku bol toto historicky najchladnejší marec za posledných 50 rokov (a predtým najoblačnejšia zima za posledných 50 rokov, som to vychytala), ale…otepľuje sa. Pomaly, ale isto. :) Mrknite sa!

nebicko

 

snehsnehgimli

 

 

finskejvlajkyles

 

zimnecipky

 

ihlicie

 

cizmy

 

brezajakhebedo

 

Vážení slovenskí realitní developeri, tu máte možnosť vidieť svätý grál radových domov:

citlivaarch

fujhnus

 

No dobre. Nabudúce sem vycapím fotky domčekov u nás naokolo – fínska architektúra je dosť jednotvárna, ale zato jednotvárne vkusná, takže je to tu pekné! :)

Jo, a ja viem, že každý raz tu mám iné fonty, ale na vlastnom blogu mám celý grafický dizajn a jeho pravidlá viac na háku, tak sa hrajkám! A vôbec, obuvníkov syn chodí bosý, žejo. :D raz to upravím, to príde. :P

Jäärö jää tädyy!

Úúúúplne vážne – veď aha, čo má oddnes Gimli:

gimlikova_pozorovatelna

Tak jest!!!! Nastala jar, tým pádom som na asi štyri hodiny dnes rozcapila dvere na (zasklený) balkón, a nainštalovala som Gimlíkovi jeho obvyklú okennú pozorovateľňu smerom na cestu dole. Potom som mu k tomu priniesla jarne zelený koberček a kvetinkatý vankúš, ktorý preklieňa (?!) otvor medzi koncom tejto matracovej kocky a začiatkom balkónovej steny. :)

gimlikova_pozorovatelna2

Ako vidíte, vonku je ešte sňach po ko….zub……ale TOPÍ SA, a keď stojíte na slnku, normálne je celkom teplo! O_o Brezák hovorí, že keď už príde jar aj sem na sever, väčšinou má celkom svižný nástup – nuž, to aby sme išli čo najskôr do nášho sekáčového nábytkového obchodu kúpiť stoličky a stolík na balkónové posezení s Gimlim :)

(Inak, tá zasnežená búda, z ktorej je akurát strechu vidno je prosím pekne zastrešená parkovacia plocha pre autá…niektoré byty majú pridelené takéto VIP luxusné parkovacie miesto, ktoré ma ešte aj vstavanú dielňu vzadu, kam si môžete odkladať letné pneumatiky, všeobecný bordel, vŕtačky a podobne.)

No dobre, späť do práce, ale ešte sa kuknite, aký je Gimli feši :)

gimlikova_pozorovatelna4

gimlikova_pozorovatelna3

GIMLI 4 PRESIDENT.