Mimi vo Fínsku

Michaela, 25, Bratislava/Tampere. Poněkud neklidně medzi Slovenskom a Fínskom ako grafická dizajnérka a mama tibetského španiela Gimlíka


Zanechať komentár

Zázrak

…teda aspoň vo svete hríbov. Už ste niekedy videli TAKÝTO dubáčisko…?!

Nájdený včera po ceste zo zastávky. Teda, nie až tak nájdený, on rástol priamo pri cestičke...

Nájdený včera po ceste zo zastávky. Teda, nie až tak nájdený, on rástol priamo pri cestičke…

Uf! O_o Toto fínske zbieranie hríbov, to je čistá ORGIA. Mala by som si založiť cestovku pre húbchtivých stredoeurópanov – budem ich brávať okolo nášho paneláku, nech si nazbierajú každý ale za kamión dubákov, brezákov, kozákov, sucháčov…. :D

Koniec hlásenia, idem pracovať alebo čo. TGIF!


Komentáre (3)

Nestiham, musim zbierat hriby!

Citatelska obec, prosim odpustite mi barbarske pisanie bez diakritiky, ale som na Brezakovom jablcnom laptope (na mojom zhynul Windows a treba ho zjavne reinstalovat…) a tato interface ma matie, takze netusim, kde sa tu meni klavesnica. Teraz normalne pocujem, ako sa mi vsetci dizajneri a architekti rehocu, ze jak mozem byt TAK MIMO A VOBEC, ale omg, ticho tam!!! Ja pracujem v hernom studiu! My robime na PC, ako vacsina sveta! Pst! A vobec, odmietam sa podvolit marketingovo-nabozenskemu diktatu psychicky narusenych jablcnych ludi, ktori musia mat este aj na hajzlaku logo Apple, lebo inak si s tym prdelku neotru! ODMIETAM! Ugh! Okej, koniec hejtu na dnes, mier s vami i s vasimi jablkami, amen.

O inom som ale sceu. Nist nestiham, lebo FURT musim zbierat hriby (a medzitym som napr. v praci).

Jeden z mnohych dubakov, ktore nam rastu za domom.

Jeden z mnohych dubakov, ktore nam rastu za domom.

Po celom byte mame porozkladane papiere, a na papieroch hriby nakrajane na platky. Za chvilku uz ale nebude miesto kde susit, takze zacneme rozkladat papiere aj po saune. V chladnicke mame zase maly tanierik s hlivou a velky tanier plny dubakov (bude penne farfalle rigattoni al funghi porcini mamma mia!). Brezak sa dokonca vcera zabaval dizajnovanim superhipsterskeho (to bol brief) loga na nas nakladak susenych hribov, takze vy, ktori ich od nas dostanete, tak sa mate na co tesit :D :D Je to dizajnove VELDIELO. Citatelia, ktori by prave finske susene hriby sceli, nech sa ozvu tiez! Jesen sa este len zacala, a asi tu budeme musiet tie dubaky, brezaky, kozaky, suchace a kuriatka chodit kosit – takze malo by byt pre vsetkych dost. :)

Inak nic no, finsky zivot = dochodcovsky zivot. Pozorujem tu pravidelne dedka a babku byvajucich v susednom panelaku, ako sa presusaju slimacim tempom po balkone, babka strikuje ponozku, dedko zalieva muskaty….a upadam do depresie (Breazak tiez, a Majka uz uplne). Viac-menej sme sa s Brezakom zhodli na tom, ze by sme sa odtialto mali odstahovat spat do bryndzokrajov slovenskych (resp. vinokrajov, ta lebo sak Bratislavsky kraj), pripadne do Viedne, Brna, Prahy, Mnichova, proste NA JUH a tam kde su KAVIARNE a vobec. Ale asi to bude Bratislava, lebo Bratislava rulez, to seci vieme, zejo (okrem nebratislavcanov, ktorym to tam lezie na nervy, ale to je pochopitelne….ja vas chapem, ja som takto bola na nervy v Prahe ako cezpolna wtf – ale nikto ma tam nedrzal, a po skonceni skoly som odisla, jou!).

Nevieme este kedy, ale asi aj celkom skoro, len musime rozpredat nase nabytky a tak, a nejako sa skoordinovat, ja v praci zistit, ci zas mozem mat home office alebo ne a blabla, dospelacke starosti, mozem vyliezt na strom a hrat sa na lesnu vilu…?! :D Long story short, vykosime tu hriby a hajde het, aspon na nejaky rok alebo co. Aspon si myslim, je tu velka pravdepodobnost, ze sa totok stane. Potom si budem musiet vymysliet iny blog, lebo verbalne hnacky ma neopustia uz asi nikdy. 

Okej. Koniec zvastov, idem dat varit ryzu, lebo este nam zostalo z nasho vcerajsieho fejkoveho cukinoveho curry, a treba to dojest. Dala som tam na stiplavost magyar stiplavu papriku (som nikde nemala po ruke chilli no), a stipe to celkom fajne, takze aspon to z nas vystipe jesennu krizu, ktora sa objavi vzdy, ked zrovna nezbierame hriby. Chjo! :)


Jeden komentár

V našom magickom lese

…nemáme hríby, resp. našla som len asi 5 starých suchohríbov. Ale zato tam máme zázračné, elfské svetlo :)

nasles

A jazierko menom Pikku Tohloppi, čili “Malé Tohloppi”:

pikkutohloppi

A ešte aj VONKAJŠIU PRÁČOVŇU KOBERCOV! Donútila som Brezáka odfotiť tento absurdný výjav – korytá jak blázen s kohútikmi na vodu, a v nich ľudia drhnú koberce. Vraj tieto kobercové práčovne sú skoro všade. Zvláštne. O.o

pracovna

Gimlík miluje tieto naše lesné prechádzky, všade má čo ňuchať, cestičky majú dobrý povrch (machovo-pôdovo-koreňovo-voňavý) a nepečie naňho slnko, lebo sme pod konármi.

gimliles

A potom doma takto spí:

gimlikspi

Inak som včera bola na tetovaní (!!!), takže teraz mám Gimliho portrét + pivonky + pár nejakých fínskych, lúčnych kvetov (ja som ich nepoznala, ale moja tatérka Linda tvrdila, že to je ale úplne že typický, lúčny kvet) vzadu na pravej lopatke. Ešte sa to ale len hojí, fotky budú o pár dní, ale je to ale NÁDHERNÉ! Vymakané, elegantné, super. A keď chcem, môžem si to zakryť, keďže je to také decentné miesto (rozumej, nie predlaktie alebo krk alebo čo, kde je to furt a nevyhnutne vidieť). Budem ale asi teraz musieť nosiť veľa tielok bez ramienok, aby som sa mohla chváliť :D :D Pokiaľ nezačne už zajtra snežiť, lebo včera podvečer tu bolo len +14C.

Rodinní príslušníci, nedeste sa, nemám z toho HIV, neodumiera mi chrbát, nevyzerám jak pokérovaný feťák z Pentagonu, a nie je to odporné :D

Howgh, pokračujem v home officeovaní, aj keď ma ide dneska šľak trafiť, lebo laptop blbne, internet blbne, VŠETKO JE PROTI MNE!!!! Asi si otvorím čajovňu wtf. -_-

 

Na záver ešte jedna ňuňu fotka s Gimlim, takto nás cvakol Brezák predvčerom :)

nunusgimlickom

Fajn. Back to the home office. Možno keď mi teraz nespadne Adobe Illustrator 895-ty krát, tak možno aj dokončím tie drblé herné elementy. Uuuáááá. #životpočítačovéhodebila


Komentáre (3)

Akadémia žrádla – Tampere edition

tampere3

Aha. Tento nevábne vyzerajúci grilli za mojou hríbikatou hlavou* je VAAKON NAKKI, najvyššia inštitúcia fínskej gastronómie ever. Choďte tam na kasvishamppari munalla (zeleninový burger s extra vajcom) a neoľutujete. Minulý týždeň sme tam boli tuším trikrát… :D

* prisámbohu, vyzerám jak mladá bedľa, prípadne chlapský fták. Úplne seriózne zvažujem kúpu takejto poloparochne wtf, aby som nechodila po okolí a nevyzerala falicky. -_- :D


Komentáre (3)

Puhutko suomea?

Ta lebo ja tuším ništ!! Heň, čo som dneska našla:

finnish

Klik na zväčšenie!

Voi vittu… Už ste to komplikovanejšie vymyslieť nemohli? =_= :D

Predplatila som si ale časopis Puhutaan suomea, ktorý je pre nešťastníkov učiacich sa fínsky a túžiacich po popchnutí svojho fake it till you make it procesu – takže dúfam, že teraz to už pofičí! Na testipiste (testovacie centrum pre nefínske imigrantské náplavy AKO JA) v Helsinkách mi povedali, že som tak dobre fejkovala svoju neexistujúcu fínčinu, až som sa dostala po úroveň A2.2, čo je len kúsok pred B1, čo je zas už len kúsok (ale ten podstatný wtf) pred schopnosťou normálne sa vykecávať, čítať si noviny, a tak.

Snáď to jedného veselého, zasneženého dňa dosiahnem. A potom sa tu na to vykašľem, a odsťahujem sa na Korfu. :D

Koniec fínskeho okienka, idem dumať nad logom, a potom to tu ideme s Brezákom poupratovať, lebo dneska dojde Brezákov brat Mikko s dvomi dcérami Minjou a Minnou, a neradno by sme ich vpúšťali do nášho príbytku silne pripomínajúceho Luník IX. :D


Komentáre (2)

Čierna voda, tehličky, brezy a leto

Včera sme sa po práci s Brezákom vytrepali do mesta a započali letné loudání po krásnom, augustovom Tampere. Letní Fíni sú úplne iný živočíšny druh ako zimní Fíni - inak povedané, žije to tu teraz! :D

Všetky fotky sú z Brezákovho mobilu, lebo slečna si zase raz zabudla foťák.

Krásny prístav (jeden z mnohých) a lodičky.

Krásny prístav (jeden z mnohých) a lodičky.

Nehnusilo by sa mi tuná bývati!

Nehnusilo by sa mi tuná bývati!

Nie je to dobre vidno, ale pod touto mostovkou je vonkajšie fitko.

Nie je to dobre vidno, ale pod touto mostovkou je vonkajšie fitko.

Boli sme v meste až do večera, takže bolo...takto svetlo. Sever no!

Boli sme v meste až do večera, takže bolo…takto svetlo. Sever no!

Trošku archgazmu...

Takto bývajú (bohatí) Tamperčania – rovno pred bytovkou je prístav pre osobné loďky a jazero jak blázen. A 10min od domu peši je centrum mesta.

JRKVC - IST tyrkysová!

JRKVC – IST tyrkysová!

Och jóóóój...navrhujem takéto dať namiesto Dlháčov napríklad :D

Och jóóóój…navrhujem takéto dať namiesto Dlháčov napríklad :D

Zahliadli sme aj vzácneho bieleho severského hrocha - statná samica sa vyhrievala na slnku priamo v mestskej oblasti.

Zahliadli sme aj vzácneho bieleho severského hrocha – statná samica sa vyhrievala na slnku priamo v mestskej oblasti.

A že svícilo!!!

A že svícilo!!!

Tak. Teraz si idem sadnúť na gauč s chlebom s maslom a s medom a zamyslieť sa, čo s načatým dňom, prosím pekne. Dospelácky life, jou.


Zanechať komentár

Hríbik na hlave, trblietky na vode

jazero_blogLen taký miniblogíček – je pol druhej ráno fínskeho času (t. j. pol jednej slovenského, v ktorom ešte fungujem) a už by som si ale OZAJ mala ísť ľahnúť, ak sa zajtra teda mienim unúvať do práce, žejo…ale tak len, že žijem teda.

Aj po tej 36h ceste mikrobusom s troma chlapíkmi, z ktorých jeden vyzeral ale ÚPLNE ako Pišta Lakatoš (bude blog aj o tom, ale strpenie poprosím)…aj s tým, že to u nás doma vyzerá ako po výbuchu, a Gimli dostal kýchací záchvat, ked strčil ňufák pod posteľ. POTREBUJEME VYSÁVAČ. Uf.

Inak ništ, things as usual (akurát že medzičasom zmizol bus 18, ktorý chodil k nám na Kohmankatu a nahradil ho bus 8 wtf?), do práce som dopravila borovičku, Gimlimu som kúpila nový postroj, sebe Cézar šalát v Stockmanne, a tak, fínsky life no. :)

tampere_leto14Hore vidíte povinnú turistickú fotku, na sebe mám gázové šaty c/o piešťanský sekáč, vlasy do hríbika (TENTORAZ to mojej kaderníčke nevyšlo…wtf…dva roky nestrihám ništ!!!) a za sebou most vedúci k jednému z dvoch megajazier, ktoré tu máme.

Ale ja idem hajať, lebo budem jak zombia – bloguvat poriadne sa bude neskôr, napríklad vtedy, ked túto osadu zmeníme na pekný byt zase raz O_o Porazí ma ale dovtedy!!! Ako to vy dospeláci robíte, že sa vám šecky dečky hodia k plachtám, riady sa blyštia, kvety kvitnú, hajzel vonia, jedlo je furt navarené, závesy sú rovné,….? Nezvládam to, potrebujem filipínsku slúžku (ktorá vie ideálne aj variť). :D Brezák ale odhodlane práve zahlásil, že zajtra to tu vyčuchcíme, tak no – ideme do toho asi…?! NO PAIN NO GAIN. Tak.

Sleduj

Prijímaj upozornenia na nové články na tvoj email.

Join 36 other followers